agd примеры

• UNHCR continued to advance implementation of its AGD policy.
  УВКБ продолжало активизировать проведение своей политики в области учета ВПР.
• The filter prevents limestone precipitation in household accessories / appliances which utilize water.
  Фильтр предотвращает осаждение налёта в устройствах AGD, подключенных к водопроводной сети.
• The Office was requested to more clearly articulate the practical constraints in implementing the AGD policy.
  Управление просили более четко сформулировать практические трудности в применении подхода ВГМ.
• RTV Euro AGD is a trading name of a Polish company Euro-net sp. z o.o.
  RTV Euro AGD — коммерческое обозначение польской кoмпании Euro-net sp. z o.o., основанной в 1990 году.
• RTV Euro AGD is a trading name of a Polish company Euro-net sp. z o.o.
  RTV Euro AGD — коммерческое обозначение польской кoмпании Euro-net sp. z o.o., основанной в 1990 году.
• UNHCR was encouraged to continue this progress, particularly in regard to providing AGD disaggregated data in the accountability reports.
  УВКБ было настоятельно рекомендовано продолжать работу в этом направлении, в частности включать в доклады по вопросам подотчетности дезагрегированные с учетом ВГМ данные.
• She explained that the AGD approach is integral to all aspects of UNHCR ' s work and a core aspect of its accountability to populations of concern.
  Она пояснила, что подход ВГМ является неотъемлемым компонентом всех направлений деятельности УВКБ и ключевым аспектом его ответственности перед группами населения, которыми оно занимается.
• States mirrored UNHCR ' s desire that AGD be better reflected in programming and expressed concern that emphasis be placed on implementation rather than additional policy and tool development.
  Государства поддержали пожелание УВКБ обеспечить более полный учет ВГМ при составлении программ и выразили надежду на то, что основное внимание будет уделяться применению, а не созданию новых инструментов и разработке дополнительных стратегий.
• A number of States acknowledged that actors beyond UNHCR needed to do more in the area of AGD, and welcomed the development of an e-learning course on AGD that will be made available to partners.
  Ряд государств отметили, что другим участникам, помимо УВКБ, следует более активно участвовать в деятельности в области ВГМ, и приветствовали разработку курса электронного обучения по вопросам ВГМ, который будет открыт для партнеров.
• A number of States acknowledged that actors beyond UNHCR needed to do more in the area of AGD, and welcomed the development of an e-learning course on AGD that will be made available to partners.
  Ряд государств отметили, что другим участникам, помимо УВКБ, следует более активно участвовать в деятельности в области ВГМ, и приветствовали разработку курса электронного обучения по вопросам ВГМ, который будет открыт для партнеров.
• A compilation of best practices in AGD mainstreaming was issued for the Americas, highlighting the achievements in the region, in addition to a checklist for the implementation of an ADG-sensitive protection strategy.
  Для стран американского континента была выпущена подборка оптимальных видов практики в области повсеместного учета факторов ВГМ, в которой освещаются достижения в данном регионе, а также содержится контрольный список для осуществления стратегии защиты с учетом факторов ВГМ.