algal примеры

• Excessive nitrogen input in lakes and coastal zones will stimulate algal growth.
  Избыточное поступление азота в озера и прибрежные зоны будет стимулировать рост водорослей.
• Or sea horse, stretch watchkeeping on her nest in the algal forest.
  Или морской конек, бессменно несущий вахту над своим гнездом в водорослевом лесу.
• Many red algal species produce different types of carrageenans during their developmental history.
  Многие красные водоросли производят различные типы каррагинана на разных стадиях развития.
• The organic molecules released from the bacterial cells by the viruses stimulate fresh bacterial and algal growth.
  Органические молекулы, освободившиеся из бактериальных клеток благодаря вирусам, стимулируют рост новых бактерий и водорослей.
• Algal growth in open water sources appears to play a significant role in the transmission of these diseases.
  Как представляется, важную роль в передаче этих болезней играет разрастание водорослей в открытых водоемах.
• Bacterial abundance and productivity are consistently related to algal abundance and productivity as well as organic carbon.
  Обилие и продуктивность бактерий постоянно связаны с обилием и продуктивностью водорослей, а также с органическим углеродом.
• Most of such organobromine compounds in the sea are made by the action of a unique algal enzyme, vanadium bromoperoxidase.
  Большинство таких броморганических соединений в море синтезируется водорослями под действием уникального фермента, ванадийбромпероксидазы.
• These techniques may be most appropriate for breaking up surface and near-surface layers of oil and algal mat.
  Этот метод особенно эффективен для разрушения нефтяной пленки и слоев водорослей, располагающихся на поверхности или близко к поверхности воды.
• Especially the loading of phosphorus, the algal growth limiting nutrient in the lake, and loading of organic substances has remarkably diminished.
  В этой связи следует особо отметить, что значительно сократились загрязнение фосфором, рост водорослей, ограничивающих распространение биогенных веществ в озере, и загрязнение органическими веществами.
• Excessive algal growth leads to a decline in the oxygen content of the water, which can result in suffocation of some forms of aquatic life.
  Чрезмерный рост водорослей ведет к снижению содержания кислорода в воде, что может привести к гибели некоторых форм водных флоры и фауны.
• Nutrients from fertilizers wash off fields and down rivers, creating stretches of sea where nothing grows except vast algal blooms.
  Питательные вещества из удобрений вымываются с полей в реки, опускаясь по течению которых создают участки морской акватории почти с полным отсутствием растительности, кроме бурно развивающихся водорослей.
• Nitrogen loading may increase the severity of harmful algal blooms, such as red tides, and lead to the formation of dead anoxic zones, the incidence and severity of which are increasing worldwide.
  Чрезмерное обогащение питательными веществами представляет собой растущую проблему глобального масштаба.
• A 1980 survey of McDonald Island found lower diversity than that on Heard Island; four mosses and a number of algal species are recorded from there.
  При исследовании Макдональда в 1980 году зафиксировано значительно меньшее разнообразие подобных растений, а именно четыре вида мхов, восемь лишайников и некоторое количество водорослей и грибов.
• They include other forms of this pigment, such as chlorophyll b in green algal and higher plant antennae, while other algae may contain chlorophyll c or d.
  К ним относятся различные формы хлорофилла, например хлорофилл b в зеленых водорослях и светособирающих антеннах высших растений или хлорофиллы с или d у других водорослей.
• These include: the Harmful Algal Blooms (HAB) Programme and a related new international initiative, Global Ecology and Oceanography of Harmful Algal Blooms (GEOHAB); the Global Coral Reef Monitoring Network (GCRMN); and the Living Marine Resources Module of GOOS (LMR-GOOS).
  Прибрежная система наблюдений поможет обнаруживать и прогнозировать изменения в прибрежных экосистемах и средах.
• These include: the Harmful Algal Blooms (HAB) Programme and a related new international initiative, Global Ecology and Oceanography of Harmful Algal Blooms (GEOHAB); the Global Coral Reef Monitoring Network (GCRMN); and the Living Marine Resources Module of GOOS (LMR-GOOS).
  Прибрежная система наблюдений поможет обнаруживать и прогнозировать изменения в прибрежных экосистемах и средах.
• Recent work in isolated lakes in the Rocky Mountains in the United States of America and in arctic areas in Canada has shown shifts in lake algal species under very low N deposition.
  Результаты недавних исследований малодоступных озер в Скалистых горах на территории США и в арктических районах Канады указывают на изменение состава видов озерных водорослей при крайне низких уровнях осаждения N.
• It is widely believed that these effects have elicited significant degradation of water quality, manifested as mucilage events, oxygen depletion of bottom water, harmful algal blooms, outbreaks of gelatinous zooplankton, invasions of non-indigenous species, loss of habitat, and instability of fisheries.
  Широко признано, что данные виды воздействия приведут к существенному снижению качества воды, проявляющемуся в загрязнении воды слизью, выделяемой растительными организмами, истощении озона в придонной воде, распространении вредных водорослей, массовом появлении студенистого зоопланктона, инвазии неместных видов, утрате местообитания и нестабильности рыбных запасов.