algirdas примеры

• Algirdas left his son Vladimir in Kiev.
  Ольгерд оставил сына Владимира править в Киеве.
• From 1990 to 1991 he served as Deputy Prime Minister of Lithuania together with Algirdas Brazauskas.
  С 1990 по 1991 год был заместителем премьер-министра Литвы вместе с Альгирдасом Бразаускасом.
• Mr. Algirdas Mykolas Brazauskas, President of the Republic of Lithuania, was escorted from the General Assembly Hall.
  Г-на Алгирдаса Миколаса Бразаускаса, президента Республики Литва, сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.
• Mr. Algirdas Mykolas Brazauskas, President of the Republic of Lithuania, was escorted from the General Assembly Hall.
  Г-на Альгирдаса Миколаса Бразаускаса, президента Литовской Республики, сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.
• His Excellency Mr. Algirdas Mykolas Brazauskas, President of the Republic of Lithuania, was escorted from the rostrum.
  Президента Литовской Республики Его Превосходительство г-на Альгирдаса Миколаса Бразаускаса сопровождают с трибуны.
• Mr. Algirdas Mykolas Brazauskas, President of the Republic of Lithuania, was escorted into the General Assembly Hall.
  Г-на Алгирдаса Миколаса Бразаускаса, президента Республики Литвы, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
• Mr. Algirdas Mykolas Brazauskas, President of the Republic of Lithuania, was escorted into the General Assembly Hall.
  Г-на Альгирдаса Миколаса Бразаускаса, президента Литовской Республики, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
• His Excellency Mr. Algirdas Mykolas Brazauskas, President of the Republic of Lithuania, was escorted to the rostrum.
  Президента Литовской Республики Его Превосходительство г-на Альгирдаса Миколаса Бразаускаса сопровождают на трибуну.
• Prime Minister of Kazakhstan Karim Massimov holds meeting with Lithuanian Prime Minister Algirdas Butkevicius in Astana.
  В Астане Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов проводит встречу с Премьер-Министром Литвы Альгирдасом Буткевичюсом.
• However, the Grand Prince of Moscow Dmitry Ivanovich routed the sentry troops of Algirdas, and the Lithuanians concluded an armistice with Moscow.
  Однако, великий московский князь Дмитрий Иванович разбил сторожевой полк Ольгерда, противники остановились по две стороны оврага и заключили перемирие.
• The meetings attract reputable speakers, i.e. in 2011 EU Commissioner Günther Oettinger or in 2012 EU Commissioner Algirdas ? emeta.
  Данные встречи привлекают авторитетных спикеров, таких как комиссар ЕС Гюнтер Эттингер в 2011 году и комиссар ЕС Альгирдас Шемета в 2012 году.
• Since the property has not been divided either during the divorce or after it, Algirdas is sure that the whole property belongs to his sister.
  Поскольку раздела имущества ни при разводе, ни после него не было, Альгирдас уверен, что все имущество принадлежит его сестре.
• She was a member of the Seimas from 2012 to 2016, and, from 2014 to 2016, in the government of Algirdas Butkevi?ius, the Minister of Health of Lithuania.
  В это время с 2014 по 2016 год входила в правительство Альгирдаса Буткявичюса, как министр здравоохранения Литвы.
• Heads of Kazakhstan and Lithuania meet in Astana 19 May 2015 Prime Minister of Kazakhstan Karim Massimov holds meeting with Lithuanian Prime Minister Algirdas Butkevicius in Astana.
  В Астане проходит встреча глав правительств Казахстана и Литвы 19 Мая 2015 В Астане Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов проводит встречу с Премьер-Министром Литвы Альгирдасом Буткевичюсом.
• Vytenis assumed power in 1295, and during the next 20 years laid solid foundations for the Duchy to expand and grow under the leadership of Gediminas and his son Algirdas.
  Витень пришёл к власти в 1295, и в течение следующих 20 лет заложил солидную основу для дальнейшего расширения и роста княжества под руководством Гедимина и его сына Ольгерда.
• The meetings attract reputable speakers, i.e. in 2011 EU Commissioner Günther Oettinger or in 2012 EU Commissioner Johannes Hahn, EU Commissioner Algirdas ? emeta, in 2013 Minister of Defence of Latvia Artis Pabriks.
  Данные встречи привлекают авторитетных спикеров, таких как комиссар ЕС Гюнтер Эттингер в 2011 году, комиссар ЕС Йоханнес Хан в 2012 году, комиссар ЕС Альгирдас Шемета и министр обороны Латвии Артис Пабрикс в 2013 году.
• K.Dzhakupov and A.Butkevicius discussed Kazakh-Lithuanian cooperation 19 May 2015 Issues of strengthening of the Kazakh-Lithuanian cooperation were discussed today during the meeting in the Majilis by Speaker of the House Kabibulla Dzhakupov and Lithuanian Prime Minister Algirdas Butkevicius.
  К.Джакупов и А.Буткявичюс обсудили вопросы казахстанско-литовского сотрудничества 19 Мая 2015 Вопросы укрепления казахстанско-литовского сотрудничества, в том числе и на межпарламентском уровне, обсудили сегодня в ходе встречи в Мажилисе Председатель Палаты Кабибулла Джакупов и Премьер-министр Литвы Алгирдас Буткявичюс.
• N. Nazarbayev noted high level of political dialogue and economic cooperation of Kazakhstan and Lithuania 21 May 2015 The President of Kazakhstan met with Lithuanian Prime Minister Algirdas Butkevicius, who arrived to participate in the VIII Astana Economic Forum, the press service of Akorda reports.
  Н. Назарбаев отметил высокий уровень политического диалога и экономического сотрудничества между Казахстаном и Литвой 21 Мая 2015 Президент Казахстана встретился с Премьер-Министром Литвы Альгирдасом Буткявичюсом, прибывшим для участия в VIII Астанинском экономическом форуме, сообщает пресс-служба Акорды.