allegoric примеры

• Allegoric, big cities are like huge organisms.
  В аллегорическом смысле крупные города подобны гигантским организмам.
• The fact that the Torah mentions this can teach us something in an allegoric manner.
  Тот факт, что Тора упоминает об этом, предполагает, что здесь заключены образы, которые могут нас чему то научить.
• Nearby is the allegoric depiction of the desert in the shape of the sitting female figure with the manger in the hands.
  Рядом аллегорическое изображение пустынив виде сидящей женской фигуры с яслями в руках.
• Now, we are going to point out the fact that the Torah gives several testimonies in an allegoric way of the fact that the Messiah has to come twice.
  Теперь мы отметим тот факт, что Тора несколько раз свидетельствует в аллегорической форме о том, что Мессия должен прийти дважды.
• In the last quarter of the 17th century in the northern monasterial and suburb temples appeared the icons of allegoric and symbolic character the iconography of which was based on the engraving with the same subject matter.
  В последней четверти XVII в. в северных монастырских и посадских храмах получили распространение иконы аллегорического и символического содержания, иконографической канвой которых обычно служили гравюры на тот же сюжет.