alumna примеры

• Hollins College has also given her their outstanding alumna award.
  Колледж Уэллсли также присудил своей бывшей студентке награду.
• Register of Alumnae and Former Students.
  А также студенты МГИМО, или бывшие участники программы.
• Xenia was an alumna of Miss Hall's School in Pittsfield, Massachusetts.
  Ксения окончила школу мисс Холл в Питтсфилде, штат Массачусетс.
• Facebook includes Barnard students and alumnae within the Columbia interest group.
  Facebook включает студентов и выпускников Барнард-колледжа в группу Колумбийского университета по интересам.
• She is an alumna of Florida International University graduating in 2008 with a degree in International Relations.
  В 2008 году окончила Флоридский международный университет со степенью в области международных отношений.
• All this helped the alumna attract new clients, and now she is teaching not one but three fitness classes.
  Все это позволило привлечь новых клиентов, и теперь Наталья ведет уже не одну группу, а три.
• The alumna began using the Internet at home, got herself an ADSL connection and soon became an advanced Internet user.
  Наталья стала часто работать в Интернет дома, подключила скоростной ADSL Интернет и вскоре добилась хороших результатов.
• It was first built in 1900 and was considerably renovated by architect Ron Thom, whose wife Molly was a longtime member of Alumnae Theatre.
  Оно было построено в 1900 году и значительно отремонтировано архитектором Роном Томом, чья жена Молли была давним членом труппы Театра Алумне.
• Thanks to the knowledge and skills acquired during her IDEA training now the alumna can competently use her home PC for doing research and writing college papers.
  Благодаря полученным базовым навыкам работы на компьютере Марина теперь может в полной мере использовать возможности своего домашнего ПК для учебы, написания курсовых работ и получения новых знаний.
• The alumna has become a truly modern educator, respected by her students and co-workers, and the knowledge and skills acquired at the IDEA Center make her life fuller and give her confidence for the future.
  Знания и навыки, полученные на курсах проекта IDEA, делают ее жизнь наполненной, дают основания быть уверенной в завтрашнем дне.
• Tatyana Ulianova, Intel Teach alumna, is a teacher of Finnish at Pryazhinsk (Karelia Republic) secondary school. Prior to the Intel Course, she did not have much experience of working with PC software.
  Панкова Татьяна Владимировна, учитель начальных классов пос. Кавалерово Приморского края рассказывает о том, как Программа Intel "Обучение для будущего" помогла ей понять технологию проектной деятельности и профессионально развиваться вместе с педагогическим сообществом.
• The alumna feels wanted and useful, she has regained a keen interest in life. Moreover, her volunteer involvement with her daughter’s business is definitely bringing the family closer together despite the distance between the cities where they live.
  Кроме того, эта деятельность, которую можно назвать волонтёрской, нравится Нинель Антоновне ещё и потому, что помогает быть ближе к дочери, которая живёт и работает в другом городе.
• Now the alumna doesn’t need assistance in using the computer to draw up and edit legal documents for senior citizens and other underserved Cheboksary residents who come to her for free legal aid. Internet skills have also come in handy.
  Теперь София Ивановна сама, без обращения к другим сотрудникам, набирает исковые заявления и другие необходимые документы в правоохранительные органы для пенсионеров, малоимущих граждан, обратившихся за бесплатной правовой поддержкой.
• Svetlana Latyshevskaya, the coordinator of the IDEA Center in Vladivostok, shares the success story of her alumna Yekaterina Trifonova. Despite full blindness that prevented Yekaterina from completing a college degree, she did not lose heart and learned to adapt to the new circumstances, finding many new friends and hobbies.
  Несмотря на полную слепоту, помешавшую девушке окончить вуз, Катя не опустила руки, сумела справиться с психологическим кризисом, научилась жить в изменившихся жизненных обстоятельствах, нашла много новых друзей и увлечений.