amends примеры
- "I trust you will make amends, then.
Надеюсь, в таком случае, вы принесете извинения. - Draws up and amends codes in all areas of legislation.
Издает и изменяет кодексы по всем отраслям законодательства. - It amends the following articles of the Penal Code.
Этим законом вносятся поправки в упоминаемые ниже статьи Уголовного кодекса. - There are no amends that we need to make.
От нас не требуется никакого исправления. - Thislowers the risk of design amends during the production phase.
Это позволяетуменьшить риск внесения поправок в проект на этапе производства. - Amends and supplements Act 599 (2000).
Вносятся изменения и дополнения в Закон 599 от 2000 года. - It is for Pakistan to make amends.
И исправить это надлежит Пакистану. - Hornblower made amends as best he could.
Хорнблауэр попытался загладить невольную ошибку. - SB-1137 that amends Section 523 of the Penal Code.
Сенатский законопроект — 1137, который вносит изменения в статью 523 Уголовного кодекса. - It was also essential to make amends for past crimes against humanity.
Необходимо также обеспечить расследование преступлений против человечества, совершенные в прошлом. - It is our duty to make amends and to do so swiftly.
Мы обязаны исправить положение и сделать это как можно скорее. - Article 2 of the Act amends article 21—7 of the Civil Code.
Статья 2 Закона вносит изменения в статью 21-7 Гражданского кодекса. - H The legislation amends previous legislation based on the Model Law.
h Законодательство вносит изменения в ранее принятое законодательство, основанное на Типовом законе. - Make full amends and thus cleanse your fortune of all dishonest riches.
Рассчитайся сполна и таким образом очисти свое состояние от нечестных богатств. - D The legislation amends previous legislation based on the Model Law.
d Законодательство вносит изменения в ранее принятое законодательство, основанное на Типовом законе. - It amends, strengthens or removes a piece of legislation.
Он только вносит в закон поправки, укрепляет его или аннулирует его некоторые положения. - Interprets, amends and repeals laws.
Толкует, изменяет и отменяет законы. - When he became president in 1869, he set out to make amends.
Когда он стал президентом в 1869 году, он решил загладить свою вину.