amount примеры

• That amount has been assessed on Member States.
  Эта сумма была начислена в качестве взносов государств-членов.
• Its net portfolio amounts to EUR 13.8 million.
  Чистый кредитный портфель компании составляет 13,8 млн евро.
• Other Hypericum species contain low amounts of hyperforin.
  Другие виды Hypericum содержат гораздо меньшие количества гиперфорина.
• This amount is derived from item 19 above.
  Эта сумма эквивалентна указанной в статье 19 выше.
• This amount is derived from item 12 above.
  Эта сумма исчислена на основе статьи 12 выше.
• This amount is derived from item 19 above.
  Эта сумма соответствует сумме по разделу 19 выше.
• Average production for the quarter amounted to 754bopd.
  Среднесуточный объем добычи в течение квартала составил 754бнс.
• The actual amount owed had been $695 million.
  Фактическая причитающаяся сумма составила 695 млн. долл. США.
• Provision was made in the amount of $272,400.
  Ассигнованы средства в размере 272 400 долл. США.
• This amount is derived from item 19 above.
  Данная сумма рассчитана на основе пункта 19 выше.
• Population density amounts to 98 inhabitants per km2.
  Плотность населения составляет 98 человек на 1 км2.
• We urge other donors to contribute similar amounts.
  Мы настоятельно призываем других доноров внести аналогичные взносы.
• This amount is derived from item 18 above.
  Указанная сумма обусловлена суммой в пункте 18 выше.
• Economic losses amounted to more than $2 billion.
  Экономический ущерб составил свыше 2 млрд. долл. США.
• The amount is derived from item 19 above.
  Сумма указана в соответствии с разделом 19 выше.
• The repurchase reduced the outstanding amount to T12.3bn.
  Объем, находящийся в обращении, составил T12,3млрд после выкупа.
• Provision is made in the amount of $13,200.
  Предусматриваются ассигнования на сумму 13 200 долл. США.
• This amount is derived from item 19 above.
  Указанная сумма исчислена на основе раздела 19 выше.
• This amount is derived from item 19 above.
  Эта сумма определена на основе раздела 19 выше.
• Of this amount, $30.2 million has been spent.
  Из этой суммы затрачено 30,2 млн. долл. США.