anbar примеры

• Anbar province continues to show dramatic improvement in security.
  В мухафазе Анбар продолжается существенное улучшение обстановки в области безопасности.
• The most affected governorates were Baghdad, Kirkuk, Ninewa, Diyala, Anbar and Salahaddin.
  Более других пострадали мухафазы Багдад, Киркук, Найнава, Дияла, Анбар и Салах-эд-Дин.
• The Governor of Anbar recently survived the third assassination attempt aimed at him.
  Недавно губернатор Анбара выжил после третьего покушения на него.
• In response, local authorities established camps in Dohuk, Anbar and Diyala governorates.
  Местные власти оборудовали для них лагеря в мухафазах Дахук, Анбар и Дияла.
• The movement started in Anbar Governorate and quickly spread to other governorates.
  Это движение началось в мухафазе Анбар и быстро распространилось на другие районы.
• The most affected governorates were Baghdad, Kirkuk, Ninewa, Diyala, Anbar and Salahaddin.
  Большинство из них произошли в мухафазах Багдад, Киркук, Найнава, Дияла, Анбар и Салах-эд-Дин.
• The Council encouraged States to contribute to the strategic response plan for Anbar.
  Совет призвал государства внести вклад в финансирование стратегического плана реагирования в Анбаре.
• The most affected governorates were Baghdad, Kirkuk, Ninewa, Diyala, Anbar, Wassit and Salahaddin.
  В наибольшей степени это коснулось мухафаз Багдад, Киркук, Найнава, Дияла, Анбар и Салах-эд-Дин.
• However, in Al Anbar, particularly in Ramadi and Fallujah, they are fragile.
  Однако в Анбаре, и в частности в ЭрРамади и ЭльФаллудже, эти структуры являются неустойчивыми.
• However, in Al Anbar, particularly in Ramadi and Fallujah, they are fragile.
  Однако в Анбаре, и в частности в Эр-Рамади и Эль-Фаллудже, эти структуры являются неустойчивыми.
• He is from Anbar Governorate, Iraq, and his name appears in the aforesaid lists.
  Он родом из мухафазы Анбар, Ирак, и его имя фигурирует в вышеуказанных списках.
• The governorates worst affected by violence were Anbar, Baghdad, Ninewa, Salah al-Din and Diyala.
  В наибольшей степени от насилия пострадали мухафазы Анбар, Багдад, Найнава, Салах-эд-Дин и Дияла.
• The Anbar crisis has displaced 93,108 families to date, according to Government figures.
  По данным правительства, кризис в мухафазе Анбар привел на сегодняшний день к перемещению 93 108 семей.
• However, incidents were documented in Anbar, Babil, Baghdad, Diyala, Kirkuk, Ninewa and Wassit.
  Тем не менее удалось зарегистрировать такие случаи в Анбаре, Бабиле, Багдаде, Дияле, Киркуке, Найнаве и Васите.
• Baghdad, Mosul and the western province of Al Anbar have been experiencing the worst of the destruction.
  Наибольшая активность этих сил наблюдалась в Багдаде, Мосуле и западной мухафазе Анбар.
• At 0740 hours, an armed terrorist group opened fire at random in the Shaykh Anbar quarter.
  В 07 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа открыла беспорядочный огонь в квартале Шейх Анбар.
• In Anbar Governorate, there were several high-impact attacks targeting the Iraqi security forces in Ramadi and Fallujah.
  В мухафазе Анбар, Рамади и Фаллудже имели место несколько серьезных нападений на иракские силы безопасности.
• The recent outbreak of conflict in Anbar governorate has resulted in a large number of internally displaced persons.
  Недавно возникший конфликт в мухафазе Анбар привел к перемещению внутри страны значительного числа людей.
• Given the prevailing security environment in Al Anbar Province, this was his first occasion to visit these important cities.
  С учетом небезопасной обстановки в мухафазе Анбар эта поездка была его первой возможностью посетить эти важные города.
• The body of a man was found to the east of the city of Binnish in the district of Wadi ' Anbar.
  К востоку от города Бинниш в районе Вади-Анбар был обнаружен труп мужчины.