andalusian примеры

• She came from an old Andalusian noble family.
  Происходил из старой дворянской андалузской семьи.
• On 30 June 2009, they were declared an Andalusian Historical Heritage site.
  В 2009 году их объявили Историческим Наследием Андалусии.
• The epic Andalusian period in our history is part of our spirit.
  Эпический андалузский период нашей истории стал частью духа нашей страны.
• Perfect opportunity for those looking for a typical Andalusian house with character!
  Прекрасная возможность для тех, кто ищет типичный андалузский дом с характером!
• Chefchaouen is a mountain village with the urbanistic trradition of Andalusian small villages.
  Шефшауэн это горное село с урбанистической trradition андалузской небольших деревень.
• They were also famous for having tried to transcribe Andalusian dialects to written form.
  Они также известны тем, что пытались записать андалузский диалект в письменной форме.
• In 830 they received a strong reinforcement of 30,000 Ifriqiyan and Andalusian troops.
  В 830 году мусульмане получили подкрепление из 30 тысяч солдат из Африки и Андалусии.
• As a result, Crete fell between 824 and 827 to a band of Andalusian exiles.
  В результате между 824 и 827 годами Крит был захвачен группой андалусских пленных.
• Long term rental, Short term rental, Near Golf, Grass, Parking spaces, Integral garage, Andalusian, Barbecue, Heating,...
  Долгосрочная аренда, Краткосрочная аренда, Вблизи от гольф-поля, Трава, Места для парковки, Встроенный гараж, Андалусский, Барбекю, Heating,...
• Ideal for people who are looking for a holiday home or wish to reside in a typical Andalusian village.
  Идеально подходит для людей, которые ищут дом отдыха или желают проживать в типичной андалузской деревне.
• Vega played Laura, a perky Andalusian girl who had come to stay with David, who had recently come out of a coma.
  Вега играла Лауру, весёлую андалусскую девушку, остановившуюся в квартире Давида, недавно вышедшего из комы.
• AS Monaco announces it has reached an agreement with Sevilla FC for the transfer of the Portuguese international to the Andalusian club.
  ФК “Монако” договорился с ФК “Севилья” о трансфере полузащитника сборной Португалии в стан испанской команды.
• At the present time, he is spokesman for the Popular group in the Andalusian Parliament and Senator representing the Autonomous Community of Andalusia.
  В настоящее время является представителем Народной партии в парламенте Андалусии и сенатором от автономного сообщества Андалусии.
• Pig forelimb 75% Iberian acorn, bred in the fields of Andalusian pastures, Extremadura and Salamanca, fed on grasses, acorns and cereals.
  Свинья передних конечностей 75% иберийской желудь, разводят в областях Андалузский пастбища, Эстремадура и Саламанке, питаются травами, желуди и зерновых культур.
• Morocco is a culturally diverse country as Moroccan culture is composed of various cultural tributaries, including the Arab, Andalusian, Sahrawi-Hassaniya, Amazigh and Hebrew.
  Марокко обладает богатым культурным разнообразием, и марокканская культура состоит из различных культурных компонентов, включая арабский, андалузский, сахарско-хасанийский, берберский и иудейский.
• His books constitute one of the most important sources for the study of the Andalusian history, especially the history of Córdoba and the kings of the taifas.
  Его книги являются одним из важнейших источников для изучения Андалузский истории, особенно истории Кордовы и правителей тайфы.
• Palos in the fandango family (including malague?as, granaínas, tarantas, and the fandango de Huelva) can be seen as stylized forms of genres of Andalusian folk music.
  Стили семейства фанданго, такие как малагенья, гранадина, таранта и др. могут рассматриваться как стилизованные формы жанров народной музыки Андалусии.
• New build in the suburbs of San Miguel de Salinas. Andalusian built duplex with 2-3 bedrooms, 2 bathrooms, living area, a kitchen equipped with white goods and verandas.
  Новое строительство в пригороде San Miguel de Salinas. Андалузский встроенный дуплекс с 2-3 спальнями, 2 ванными комнатами, гостиной, кухни и веранды.
• The Andalusian legacy can be seen in the manuscripts and architecture of Marrakesh and Fez, as well as of those of Seville, Cordoba and Granada.
  Андалузская культура оставила свой след в виде манускриптов и видна в архитектуре Марракеша и Феса, так же как и в архитектуре Севильи, Кордобы и Гренады.
• Like Ibn Hazm he defended the dynasty of the Umayyads and deplored its fall and the following dissolution of the Andalusian state and the coming of the taifas.
  Как и Ибн Хазм, он был сторонником династии Омейядов и выражал сожаление по поводу её падения и последующего распада Андалузского государства и начала тайфы.