annecy примеры

• The series won prizes 1972 in Annecy and 1973 in Zagreb.
  Сериал выиграл призы в 1972 в Анси и в 1973 году в Загребе.
• He devoted his last years to letters and art, and died at Annecy.
  Последние годы жизни посвятил письмам и искусству и умер в Анси.
• ANNECY ELECTRONIQUE develops non-embedded industrial software which is used around the world.
  ANNECY ELECTRONIQUE является разработчиком разнообразного внешнего ПО, применяемого в промышлености в различных странах.
• ANNECY ELECTRONIQUE develops non-embedded industrial software which is used around the world.
  ANNECY ELECTRONIQUE является разработчиком разнообразного внешнего ПО, применяемого в промышлености в различных странах.
• ANNECY ELECTRONIQUE considers the design of HMI (Human-Machine Interfaces) as one of its lines of development.
  Дизайн человек-машинных интерфейсов является приоритетным направлением развития компании.
• He completed his theological studies in Chambery and was ordained a priest in Annecy in July 1936.
  Закончив свои теологические исследования в Шамбери, был рукоположен в сан священника в Анси в июле 1936 года.
• The Task Force had held its first meeting at the Fondation Mérieux, Annecy, on 10 and 11 October 1996.
  Целевая группа провела свое первое совещание в здании Фонда Мерь?, Анси, 10 и 11 октября 1996 года.
• In the first half of the season, Aymoz was coached by Didier Lucine, Sophie Golaz, and Véronique Cartau in Annecy.
  В первой половине сезона Эймоз тренировался у Дидье Люсин, Софи Голаз и Вероник Карто в Анси.
• He founded the first resistance cell of the Liberté Resistance movement in Annecy in November 1940, and a second one in Lyons shortly afterwards.
  Он основал первую ячейку движения Сопротивления в Аннеси в ноябре 1940 года, и вскоре после этого ещё одну — в Лионе.
• The embedded aeronautical systems designed by ANNECY ELECTRONIQUE, whether in the field of energy control, HVAC, non-critical functions and/or diagnostics; meet the requirements of the most demanding customers.
  Встраиваемые системы от компании Annecy Electronique, разработанные для аэронавтики, отвечают потребностям самых взыскательных клиентов.
• The embedded aeronautical systems designed by ANNECY ELECTRONIQUE, whether in the field of energy control, HVAC, non-critical functions and/or diagnostics; meet the requirements of the most demanding customers.
  Встраиваемые системы от компании Annecy Electronique, разработанные для аэронавтики, отвечают потребностям самых взыскательных клиентов.
• Negotiations took over a year before Marie Jeanne Baptiste went to Annecy with her grandmother Fran?oise of Lorraine on 1 May 1665 to meet her future husband.
  Переговоры с семьёй Марии Джованны продолжались более года прежде, чем девушка прибыла в Анси, где 1 мая 1665 года вместе с бабушкой Франсуазой Лотарингской встретила своего будущего мужа.
• The first fortress was erected in the 10th century, around 923; it was originally a simple wooden guard post, built on a promontory dominating the ancient Roman road and Lake Annecy.
  Первая крепость была возведена в X веке, приблизительно в 923 году и представляла собой простой деревянный сторожевой пост, построенный на выступе, возвышающимся над древней романской дорогой и озером Анси.
• During the winter, mobile teams seek out the homeless in Paris and around, where they are on duty every night; the same assistance is provided in Versailles, Bourges, Annecy, Toulon, Nantes and Toulouse.
  На протяжении зимы передвижные команды производили поиск бездомных в Париже и его окрестностях, выходя на поиски каждый вечер. Подобная помощь оказывалась в Версале, Бурже, Аннеси, Тулоне, Нанте и Тулузе.
• ANNECY ELECTRONIQUE has created a small team dedicated to the design of HMI, and which has been developing virtual reality solutions for the last 10 years. We can create real-time graphic interfaces for 3D dynamic displays controlled by real parameters.
  Команда по разработке человеко-машинных интерфейсов ANNECY ELECTRONIQUE имеет 10-летний опыт работы в сфере разработки дизайн-проектов с 3D виртуальной реальностью.
• ANNECY ELECTRONIQUE has created a small team dedicated to the design of HMI, and which has been developing virtual reality solutions for the last 10 years. We can create real-time graphic interfaces for 3D dynamic displays controlled by real parameters.
  Команда по разработке человеко-машинных интерфейсов ANNECY ELECTRONIQUE имеет 10-летний опыт работы в сфере разработки дизайн-проектов с 3D виртуальной реальностью.
• ANNECY ELECTRONIQUE incorporates its own mechatronics and mechanical engineering office for the design of cases, a wide range of complex or simple mechanical parts, sensors or actuators, technical screen printing units and all types of membrane keyboards.
  ANNECY ELECTRONIQUE обладает собственным бюро для механические и мехатронных исследования по проектированию корпусов, разнообразных сложные механических деталей, датчиков или исполнительных механизмов, технической сериграфии всех типов пленочных клавиатур.
• ANNECY ELECTRONIQUE incorporates its own mechatronics and mechanical engineering office for the design of cases, a wide range of complex or simple mechanical parts, sensors or actuators, technical screen printing units and all types of membrane keyboards.
  ANNECY ELECTRONIQUE обладает собственным бюро для механические и мехатронных исследования по проектированию корпусов, разнообразных сложные механических деталей, датчиков или исполнительных механизмов, технической сериграфии всех типов пленочных клавиатур.