antenatal примеры

• Antenatal care is also high, at 99.5 per cent.
  Кроме того, в 99,5% случаев обеспечивается дородовый уход.
• There are also discrepancies in the antenatal services received.
  12.12.2 Кроме того, уровень дородового ухода неодинаков.
• Some improvement has been achieved in antenatal care coverage.
  Несколько улучшились показатели ухода в дородовом периоде.
• Two antenatal care surveys have also been conducted recently.
  Недавно были также проведены два обзора положения с дородовым уходом.
• In rural areas up to 84% receive antenatal care.
  В сельской местности наблюдаются в период беременности до 84% женщин.
• Antenatal services are provided at the district level.
  Дородовые услуги оказываются на районном уровне.
• Antenatal, and post-natal services are provided free of charge.
  Дородовой и послеродовой уход является бесплатным.
• One in four births received no antenatal care at all.
  В одном из четырех случаев беременные не получали дородового ухода.
• The results of antenatal care research in entities are uniform.
  Результаты исследования в области дородового ведения беременных в образованиях одинаковы.
• Lack of facility for screening pregnant women in antenatal check up.
  отсутствие возможностей для обследования беременных женщин в дородовой период.
• Antenatal and postnatal maternal health care has been considerably improved.
  Значительно повысилось качество охраны здоровья матери в дородовой и послеродовой периоды.
• In 2009, 80 per cent of pregnant women took advantage of antenatal education.
  В 2009 году 80% беременных прошли дородовую подготовку.
• Studies show that more and more pregnant women are seeking antenatal care.
  Проведенные обследования показали, что все большее число женщин заинтересовано в дородовом уходе.
• Antenatal and postnatal services are provided to all mothers before and after delivery.
  Всем женщинам до и после родов оказываются дородовые и послеродовые услуги.
• Pregnancies were closely monitored and antenatal and post-natal visits were mandatory.
  Беременность проходила под строгим наблюдением, а дородовые и послеродовые посещения врача были обязательными.
• Antenatal leave is prescribed not merely as a right but as an obligation.
  Дородовой отпуск рассматривается не только как право, но и как обязанность.
• Maternal health services consist of antenatal, intra-natal and post-natal care.
  Услуги в области охраны здоровья матери включают в себя дородовое, родовое и послеродовое обслуживание.
• There are 3 midwives who conduct periodic examinations, as well as antenatal classes.
  Периодические осмотры проводят 3 акушерки, кроме того, здесь работают курсы для беременных.
• Family planning and antenatal care was provided by a number of entities.
  Ряд подразделений занимались предоставлением услуг в области планирования размеров семьи и дородового ухода.
• Approximately 90,000 women received antenatal care in the five fields of UNRWA operations.
  Примерно 90 000 женщин пользовались дородовым уходом в пяти областях деятельности БАПОР.