anti-semitic примеры
- But anti-Semitic graffiti and handbills are often anonymous.
Однако антисемитские граффито и брошюры нередко являются анонимными. - Anti-Semitic attitudes were slowly being eliminated in Russia.
В России происходит постепенное искоренение антисемитских настроений. - The rumors were a well-crafted, vicious anti-Semitic fabrication.
Это была хорошо продуманная злонамеренная антисемитская выдумка. - The rumours were a well-crafted, vicious anti-Semitic fabrication.
Это была хорошо продуманная злонамеренная антисемитская выдумка. - Crimes of an anti-Semitic nature still occur.
Кроме этого, продолжают совершаться преступления антисемитской направленности. - He ordered each film studio to make an anti-Semitic film.
Он призвал все киностудии к созданию антисемитского фильма. - Apply stiffer penalties for racist and anti-Semitic acts and remarks.
ужесточения наказаний за расистские и антисемитские выходки и высказывания. - This attempt was believed to have been anti-Semitic in nature.
В некоторый момент эта кампания приобрела явный антисемитский характер. - A number of these cases involved dissemination of anti-semitic ideas.
Ряд рассматриваемых дел касались распространения идей антисемитизма. - He opposed the anti-Semitic campaign of 1938.
Выступала против антисемитской кампании в 1968. - An anti-Semitic remark, especially one made in public, was an act.
Антисемитское высказывание, особенно сделанное публично, представляет собой действие. - This rhetoric goes hand in hand with an anti-Semitic political platform.
Такая риторика полностью соответствует политической платформе антисемитизма. - Both handbooks state that racist and anti-Semitic violence constitute aggravating circumstances.
Постоянно напоминается, что расистское и антисемитское насилие является отягчающим обстоятельством. - The Holocaust annulled the possibility of anti-Semitic propaganda in its classical forms.
Холокост перечеркнул возможность пропаганды антисемитизма в его классических формах. - It brings together all forces that oppose xenophobic, racist or anti-Semitic tendencies.
Он объединяет все силы, противостоящие ксенофобии, расизму и антисемитизму. - Anti-Semitic incidents are rare in Hungary.
В Венгрии проявления антисемитизма редки. - In their isolated public housing communities outside Paris, anti-semitic sentiment is prevalent.
В их изолированных общинах за пределами Парижа преобладают антисемитские настроения. - The signing of the Israeli-Palestinian peace agreements triggered a recrudescence of anti-Semitic acts.
Подписание израильско-палестинских мирных соглашений привело к возрастанию числа антисемитских проявлений. - He was instrumental in Italy ceasing to fund anti-Semitic Palestinian schoolbooks.
Самби сыграл важную роль в Италии, которая перестала финансировать антисемитские палестинские школьные учебники. - The case concerned the sending of a large number of letters containing anti-Semitic remarks.
Дело касалось рассылки многочисленных писем с антисемитскими высказываниями.