anti-war примеры
- He and his wife, Marian Ellis, were anti-war activists.
Он и его жена, Мариан Эллис, были антивоенными активистами. - Several of Miyazaki's films feature anti-war themes.
В некоторых фильмах Миядзаки прослеживается антивоенная тема. - In 1986 Y.Antropov's new anti-war novel "Self-burning" appeared.
В 1986 году вышел новый антивоенный роман Ю. Антропова "Самосожжение". - On March 21, an anti-war protest was held in Minneapolis.
14 марта в Минске прошел новый митинг. - Anti-war groups worldwide organised public protests.
Антивоенные группы во всем мире стали организовывать общественные протесты. - She was also an anti-war activist during the Vietnam War.
Она также была антивоенной активисткой во время войны во Вьетнаме. - The film featured anti-war themes, which Miyazaki would later revisit.
Фильм затрагивает антивоенную тему, к которой Миядзаки впоследствии неоднократно возвращался. - Some may call that idealistic, but Belarusians are passionately anti-war.
Кто-то посчитает это идеалистичным, но белорусы страстно выступают против войны. - The battle caused a rise in anti-war sentiment in the Northern states.
Сражение вызвало подъём антивоенного движения на Севере. - By 1971, Shoup publicly endorsed the anti-war veteran group Vietnam Veterans Against the War.
В 1971 Шуп публично одобрил антивоенную группу ветеранов Vietnam Veterans Against the War. - Mass anti-war rallies in America also undermine the moral of the troops.
Не без последствий для военнослужащих остаются и массовые антивоенные выступления в Америке противников войны в Ираке. - During this time, she was also politically active in civil rights, anti-war, and feminist movements.
В это время она проявляла активность в движении за гражданские права, антивоенных и феминистских движениях. - Scruggs was one of the few bluegrass or country artists to give support to the anti-war movement.
Он стал одним из немногих западных исполнителей Блюграсс и кантри, кто поддержал движение против войны. - He was arrested in 1922 for anti-war activity, but was freed with the end of the war.
В 1922 году был арестован за антивоенную деятельность, но вскоре освобождён в связи с окончанием войны. - On this evidence, a new cabinet of Gordon Broun just cannot ignore the anti-war sentiments in the country.
Новый кабинет Гордона Брауна в свете этого просто не может не учитывать антивоенных настроений в стране. - This was listed in the 2004 Guinness Book of World Records as the largest anti-war rally in history.
Это было названо в 2004 году в книге рекордов Гинесса самым крупным антивоенным протестом в истории. - The band performed a set of anti-war songs and appealed to the audience between songs with messages of peace.
Группа выступила с сетом антивоенных песен, а между песен обращалась к публике с миротворческими посланиями. - Most contemporary American observers, including newspapers representing anti-war Federalists, condemned the destruction of the public buildings as needless vandalism.
Большинство американских современников, включая газеты, представляющие настроенных против войны федералистов, осудили разрушение общественных зданий и излишний вандализм.