antigens примеры

• The withdrawal rates for all multiple application antigens are low.
  Показатель синдрома отмены по всем антигенам низкий.
• It was recognized that the Rh factor was just one in a system of various antigens.
  Было признано, что резус-фактор был лишь одним в системе различных антигенов.
• Vibrio cholerae, the species of bacteria that causes cholera, has over 200 serotypes, based on cell antigens.
  Холерный вибрион, отдельные виды которого вызывают холеру, имеет более 200 серотипов, различающихся клеточными антигенами.
• With respect to the glycosylation, VWF is one of only a few proteins that carry ABO blood group system antigens.
  VWF — один из немногих белков, несущих антигены системы групп крови ABO.
• It can also be diagnosed by detection of antigens in blood or urine samples by ELISA or PCR.
  Он также может быть диагностирован при помощи обнаружения антигенов в крови или мочи методом ИФА или ПЦР.
• Extra-cellular antigens primarily trigger the TH2 response, as observed with allergies, while intracellular antigens trigger a TH1 response.
  Внеклеточные антигены в первую очередь вызывают ответ типа TH2, как это бывает при аллергиях, тогда как внутриклеточные антигены запускают ответ TH1.
• Extra-cellular antigens primarily trigger the TH2 response, as observed with allergies, while intracellular antigens trigger a TH1 response.
  Внеклеточные антигены в первую очередь вызывают ответ типа TH2, как это бывает при аллергиях, тогда как внутриклеточные антигены запускают ответ TH1.
• One of the main issues evidenced during the year 2002 has been the precise determination of the proper age groups for all antigens.
  Одной из главных проблем, возникших в 2002 году, стало точное определение соответствующих возрастных групп для всех антигенов.
• In order to ensure the safety of blood donations, donors have been screened since 2001 to detect both HIV antigens and HIV antibodies.
  Для обеспечения безопасности донорской крови с 2001 года проводится обследование доноров тест-системами, выявляющими одновременно антиген и антитела к ВИЧ.
• Tumor antigens are those antigens that are presented by MHC class I or MHC class II molecules on the surface of tumor cells.
  Опухолевые антигены, или неоантигены — это такие антигены, которые презентируются молекулами MHC I или MHC II на поверхности опухолевых клеток.
• Tumor antigens are those antigens that are presented by MHC class I or MHC class II molecules on the surface of tumor cells.
  Опухолевые антигены, или неоантигены — это такие антигены, которые презентируются молекулами MHC I или MHC II на поверхности опухолевых клеток.
• Some self reactive T cells escape the thymus for a number of reasons, mainly due to the lack of expression of some self antigens in the thymus.
  Некоторым аутореактивным Т-клеткам удаётся покинуть тимус по ряду причин — например, из-за того, что в тимусе они не экспрессировали аутоантигены.
• This system was based on the theory that there was one gene at a single locus on each of the 2 copies of chromosome 1, each contributing to production of multiple antigens.
  Эта система основывается на теории, что было по одному гену в одиночном локусе на каждой хромосоме, каждая из которых производит несколько антигенов.
• Based on the serologic similarities, Rh factor was later also used for antigens, and anti-Rh for antibodies, found in humans such as those previously described by Levine and Stetson.
  Основываясь на серологическом сходстве, впоследствии резус-фактор также использовался для определения антигенов и анти-резуса для антител, обнаруживаемых у людей, подобно тому, как это ранее описано Левиным и Стетсоном.
• When red blood cells come from the body of the fetus to the mother, it triggers an immune response by the Rh-antigen, struggling with Rh-fetal antigens, who arrived in the body.
  Когда красные кровяные клетки прибывают из организма плода к матери, это вызывает иммунный ответ со стороны Rh-антиген, борясь с Rh-антигенами крови плода, которые прибыли в организм.
• Dendritic cells serve as a link between the bodily tissues and the innate and adaptive immune systems, as they present antigens to T cells, one of the key cell types of the adaptive immune system.
  Дендритные клетки служат связующим звеном между врождённым и приобретённым иммунитетом, поскольку они представляют антиген T-клеткам, одному из ключевых типов клеток приобретённого иммунитета.
• Although the mechanism(s) of autoimmune disease development is not fully defined, there is broad agreement that the majority of autoimmune diseases are caused by inappropriate immunological responses to innocuous antigens, driven by a branch of the immune system known as the TH1 type immune response.
  Хотя механизмы развития аутоиммунных заболеваний не полностью понятны, существует согласие в том, что большая часть аутоиммунных болезней вызывается неадекватным иммунным ответом на безобидные антигены, вызываемый иммунной подсистемой, известной как иммунный ответ TH1.