antinomy примеры

• This “not” is above dialectic antitheses and even higher than antinomies.
  Это “не” сверх диалектических антитез и даже выше антиномий.
• He does not want to recognise the inconquerable antinomy of all religious thought.
  Он не хочет признать непобедимую антиномичность всякой религиозной мысли.
• But the deep religious antinomy in Solov’ev’s nature is impossible to be hid.
  Но глубокой религиозной антиномичности соловьевской природы нельзя было утаить.
• This meant acknowledgement of an antinomy for reason, an acknowledgement of the mysteries of the Christian revelation.
  Это означало признание антиномичности для разума тайн христианского откровения.
• But is not all the genius of Vl. Solov’ev and all his charm connected with the insurmountable antinomy of his nature?
  Но не связана ли вся гениальность Вл. Соловьева и вся прелесть его с не побежденной антиномичностью его природы?
• That kind of ontology is a clear example of naturalistic metaphysics, and it does not recognize the antinomies to which the reason gives birth.
  Такого рода онтология, яркий пример натуралистической метафизики, не признает антиномий, порождаемых разумом.
• Kyrgyzstan has negligible deposits of gas and oil, but significant deposits of coal as well as other minerals such as gold, mercury, antinomy and uranium.
  Кыргызстан располагает незначительными запасами нефти и газа, однако имеет крупные запасы угля, а также других полезных ископаемых, таких, как золото, ртуть, антимонит и уран.
• The philosophical antinomies required in this theology reflect a personalistic and dynamic understanding of God, a positive experience of the God of the Bible, inexpressible in Greek philosophical terms.
  Философские антиномии, потребовавшиеся в этом богословии, отражали персоналистское и динамичное понимание Бога, положительный опыт Бога Библии, которое невозможно выразить категориями греческой философии.
• These methods involved the melting of steel weapons in electric furnaces and adding slag at high temperatures in the case of weapons made of antinomy alloys.
  На практике оружие, изготовленное из стали, уничтожалось путем переплавки в электроплавильных печах, а оружие, изготовленное из сплавов с содержанием сурьмы, подвергалось электрошлаковой плавке при высоких температурах.