apec примеры

• In 2006, Viet Nam shall organize APEC Summit.
  В 2006 году Вьетнам организует саммит АТЕС.
• The 1st line - APEC Summit facilities - 2008.
  1-ая очередь — Комплекс Саммита государств АТЭС — 2008.
• Other examples include MRA s concluded between countries within APEC.
  Среди других примеров ? СВП, заключенные между странами АТЭС.
• Both countries are full members of APEC.
  Обе страны являются полноправными членами АТЭС.
• Australia is a member of the APEC, G20, OECD and WTO.
  Австралия является членом АТЭС, G20, ОЭСР и ВТО.
• In the period under review, UNCTAD further intensified cooperation with APEC.
  В отчетный период ЮНКТАД также активизировала сотрудничество с АТЭС.
• But we do regard APEC as being important to our interests.
  Однако мы считаем АПЕК чрезвычайно важным для наших интересов.
• For APEC an important issue regarding best practices was consensus-building.
  Для АТЭС важный вопрос, касающийся передовой практики, связан с формированием консенсуса.
• Brunei hosted the APEC Economic Leaders' Meeting in November 2000.
  В Брунее состоялась встреча экономических лидеров АТЭС в ноябре 2000 года.
• The system was presented at the APEC meeting on October 2003.
  Система была представлена на совещании ОПЕК в октябре 2003 года.
• Both countries are members of APEC.
  Обе страны являются членами АТЭС.
• It was noted that APEC also provided a forum for regional cooperation.
  Было отмечено, что форум для регионального сотрудничества обеспечивает также АТЭС.
• Trade facilitation, according to APEC and UNCTAD studies, will generate huge returns.
  Согласно исследованиям АТЭС и ЮНКТАД, облегчение торговли даст огромную отдачу.
• On average, in 1991-1992 APEC attracted 37 per cent of worldwide FDI.
  В 1991-1992 годах на АТЭС в среднем приходилось 37% мирового объема ПИИ.
• APEC ' s intention is not the creation of an inward-looking trade bloc.
  Цель АТЭС заключается не в создании ориентированного на внутренний рынок торгового блока.
• Singapore has sent representatives to seminars organized by OECD, APEC, UNCTAD and ICN.
  Сингапур направлял своих представителей на семинары, организовывавшиеся ОЭСР, АТЭС, ЮНКТАД и МСК.
• Both ASEAN and APEC had made important political declarations on mining.
  Как АСЕАН, так и АТЭК сделали важные политические заявления по поводу добычи полезных ископаемых.
• The regional groups are APEC, EU, ARSO, COPANT, EFTA, OECD, NAFTA, and CIS.
  Такими региональными группами являются АТЭС, ЕС, АРОС, КОПАНТ, ЕАСТ, ОЭСР, НАФТА и СНГ.
• Australia is the deputy convenor for the APEC TEL Security and Prosperity Steering Group.
  Австралия является заместителем руководителя Руководящей группы по безопасности и благосостоянию РГТИ АТЭС.
• Groupings may also be interregional in their own dimension, such as APEC.
  Группировки могут быть также межрегиональными по своему собственному членскому составу, как, в частности, АТЭС.