articulation примеры

• These discussions will underpin the articulation of the next CCF.
  Итоги этих переговоров станут основой для разработки следующей РПСС.
• Six months ago I had carpal articulation fractured.
  Полгода назад был перелом луче-запястного сустава.
• The strategic challenge required the articulation of more ambitious collective responses.
  Во втором необходимы более далеко идущие коллективные меры.
• Mere recognition and articulation of the problems will not suffice.
  Простого признания и формулирования проблем недостаточно.
• The articulation of the NAP with the PASR for West Africa.
  ● согласование НПД с субрегиональным планом действий для западной части Африки.
• All the Middle East must contribute to the articulation of this vision.
  Весь Ближний Восток должен внести свой вклад в формулирование этого видения.
• ?50mm Mirror is mounted on twin ball joints for maximum articulation.
  Зеркало диаметром 50 мм установлено на двойных шаровых опорах для максимальной шарнирности.
• They accurately reflect indigenous peoples ' articulation of this distinct relationship.
  Они в полной мере отражают идеи коренных народов об этой особой связи.
• The articulation of sexual rights constitutes the final frontier for the women's movement.
  Формулирование сексуальных прав представляет собой конечный рубеж женского движения.
• Early models had 42 points of articulation, later models have 47.
  У ранние модели было по 42 таких точки, у более новых их 47.
• The Inspectors consider that a more clear articulation of the GCO is needed.
  По мнению инспекторов, существует необходимость в принятии более четких положений, регламентирующих деятельность БГД.
• We understand the challenges faced by the Co-Chairs in the articulation of State terrorism.
  Мы понимаем, с какими проблемами столкнулись сопредседатели в разработке понятия государственного терроризма.
• The articulation of these standards should be conducted in the context of FATF and FSRBs.
  Разработку этих стандартов следует осуществлять в рамках ЦГФМ и ОЦГФМ.
• Only recently, however, has this articulation resulted in significant change at the local level.
  Однако всего лишь недавно эти законоположения привели к значительным изменениям на местном уровне.
• Although the right to housing appears in other treaties, this articulation is particularly important.
  Хотя право на жилье присутствует в других договорах, эта формулировка представляется особенно важной.
• However, the legal equality is not sufficient to ensure a significant political articulation of women.
  Однако равенство, установленное в законодательном плане, недостаточно для обеспечения политического самовыражения женщин.
• The success of mediation hinges, among other things, on the articulation of a clearly defined mandate.
  Успех посредничества опирается, среди прочего, на четкое определение полномочий.
• Articulation of thoughts and the interaction between individuals were a way of building a new society.
  Изложение мыслей и взаимодействие между людьми были путём построения нового общества.
• There is much room for improvement in the further articulation and enforcement of this duty.
  Можно еще многое сделать в плане дальнейшей разработки и обеспечения соблюдения этого обязательства.