asahel примеры

• But Asahel would not stop chasing him.
  Но Асаил не захотел отстать от него.
• But Asahel would not turn aside from following of him.
  Но Асаил не захотел отстать от него.
• But Asahel would not turn turn aside from following following of him.
  Но Асаил не захотел отстать от него.
• Now Asahel was swift of foot, as one of the gazelles that are in the field.
  Асаил же был легок на ноги, как серна в поле.
• Now Asahel was swift of foot, as one of the gazelles that are in the field.
  Асаил очень быстро бегал. Он был быстр, как дикий олень.
• And every man stopped when he came to the place where Asahel had fallen and died.
  Все проходившие чрез то место, где пал и умер Асаил, останавливались.
• Asahel pursued after Abner; and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Abner.
  Асаи?л погнался за Авени?ром и преследовал его, не отклоняясь ни вправо, ни влево.
• Only Jonathan, the son of Asahel, and Jahzeiah, the son of Tikvah, were against this, Meshullam and Shabbethai the Levite supporting them.
  Только несколько человек были против такого решения. Это были Ионафан, сын Асаила, и Яхзеия, сын Фиквы.
• So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
  Иоа?в же и его брат Аве?сса убили Авени?ра за то, что он убил их брата Асаи?ла в сражении при Гавао?не.
• 30 So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
  30 Иоав же и брат его Авесса убили Авенира за то, что он умертвил брата их Асаила в сражении у Гаваона.
• 30 So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.
  30 Иоав же и брат его Авесса убили Авенира за то, что он умертвил брата их Асаила в сражении у Гаваона.
• So Joab and Abishai his brother put Abner to death, because he had put to death their brother Asahel in the fight at Gibeon.
  Иоа?в же и его брат Аве?сса убили Авени?ра за то, что он убил их брата Асаи?ла в сражении при Гавао?не.
• 15 Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this [matter]: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
  15 Тогда Ионафан, сын Асаила, и Яхзеия, сын Фиквы, стали над этимделом, и Мешуллам и Шавфай левит были помощниками им.
• 15 Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
  15 Тогда Ионафан, сын Асаила, и Яхзеия, сын Фиквы, стали над этим делом, и Мешуллам и Шавфай левит были помощниками им.
• 19 And Asahel pursued after after Abner; and in going going he turned turned not to the right hand right hand nor to the left from following following Abner.
  19 И погнался Асаил за Авениром и преследовал его, не уклоняясь ни направо, ни налево от следов Авенира.
• 15 Only Jonathan the son son of Asahel and Jahaziah the son son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
  15 Тогда Ионафан, сын Асаила, и Яхзеия, сын Фиквы, стали над этимделом, и Мешуллам и Шавфай левит были помощниками им.
• And he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.
  Асаи?л упал и умер на том же месте, и всякий, поравнявшись с местом, где упал и умер Асаи?л, останавливался.
• And he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.
  и он упал там же и умер на месте. Все проходившие чрез то место, где пал и умер Асаил, останавливались.
• And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him secretly, and smote him there in the belly, that he died, for the blood of Asahel his brother.
  и там поразил его в живот. И умер Авенир за кровь Асаила, брата Иоавова.
• And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him secretly, and smote him there in the belly, that he died, for the blood of Asahel his brother.
  Но там он поразил его в живот за кровь своего брата Асаи?ла, и тот умер.