assam примеры
- One case occurred in Assam and concerns a farmer.
Один случай произошел в Ассаме и касался фермера. - Assam laksa – rice noodles in a sour fish soup.
Ассам лакса — рисовая лапша в кислом рыбном супе. - He played for Assam between 1984/85 - 1991/92.
Затем играл в ЭШВСМ — 1985-89. - Her name refers to Assam tea.
Её имя произошло от чая ассам. - It was devastated by the Assam earthquake of 12 June 1897.
Сильно пострадал во время Ассамского землетрясения 12 июня 1897 года. - Bihu is the most important and common and celebrated all over Assam.
Биху — наиболее распространённый праздник, отмечаемый по всему Ассаму. - They include Rajasthan, Assam, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh and Madhya Pradesh.
К этим штатам относятся Раджастан, Ассам, Гуджарат, Харьяна, Химашал-Прадеш и Мадхья-Прадеш. - In the years that followed, Assam was truncated to several smaller states.
Спустя какое-то время Тайтул раскололся на несколько более мелких государств. - From Kashmir to Assam to Sri Lanka, violence surrounds the Indian subcontinent.
От Кашмира до Ассама и Шри-Ланки насилие захлестывает Индийский полуостров. - There was also widespread rain in West Bengal and southern Assam.
Проливные дожди также широко распространились по территории Западной Бенгалии и южного Ассама. - During the winter it is found in Assam, East Bengal and southeastern Asia.
Зимой он встречается в Ассаме, Восточной Бенгалии и Юго-Восточной Азии. - A pilot study has been carried out for nine flood-prone districts in Assam.
В отношении девяти подверженным наводнениям округам в штате Ассам проведено экспериментальное исследование. - The Khen dynasty of Assam replaced the Pala dynasty in the 12th century.
Кхены пришли ко власти в Ассаме, сменив династию Пала в XII веке. - After the independence of India in 1947, NEFT became a part of Assam state.
После обретения Индией независимости в 1947 году NEFT стали частью штата Ассам. - The decline in the gross enrolment for girls is highest in Assam and Nagaland.
Наиболее значительное сокращение общей численности поступивших девочек отмечено в штатах Ассам и Нагаленд. - Bengal and Assam, west of the Brahmaputra, from 1 January 1944 to 2 September 1945.
Ассаме и Бенгалии — с 1 мая 1942 по 2 сентября 1945 года. - Presently it has about one thousand branches all over Assam and also outside the state.
Имеется около тысячи филиалов по всему штату Ассам, а также за пределами Индии. - Anaemia in women in Assam is fairly high in comparison to other parts of India.
Распространенность анемии у женщин в Ассаме достаточно высока по сравнению с другими штатами Индии. - A positive development reported in India was in regard to the Adivasi peoples of Assam.
Определенный прогресс был отмечен в Индии в связи с проживающими в Ассаме племенами адиваси. - By the middle of the sixties, film began to be produced in Assam on a regular basis.
К середине шестидесятых фильмы начали производиться в Ассаме на регулярной основе.