assimilative примеры

• The growing population strains natural resources and the assimilative capacity of the environment.
  Рост населения создает чрезмерную нагрузку на природные ресурсы и ассимилирующую способность окружающей среды.
• Excessive introduction of sewage wastes can, for example, overcome the assimilative capacity of local aquatic environments, reducing their capacity for the provision of clean water.
  Например, избыток сточных вод может превзойти поглощающие способности местной среды, что снижает ее способность давать чистую воду.
• We have also shown that such education tends to be highly assimilative; this has contributed significantly to the destruction of indigenous languages and cultures.
  Мы также продемонстрировали, что такое образование, как правило, является в высшей степени ассимилятивным; оно в значительной мере способствовало уничтожению языков и культуры коренных народов.
• Because DUI in New Jersey is a non-criminal traffic violation, state DUI laws are not subject to the Assimilative Crimes Act.
  Так как в Нью-Джерси вождение в нетрезвом виде является не уголовным нарушением правил дорожного движения, соответствующие правовые нормы штата не подчиняются федеральному закону о преступлениях двойного уровня.
• Receiving water use and assimilative capacity, taking other sources of discharges to the receiving water into consideration, should also influence the acceptable pollution loadings and effluent discharge quality.
  Использование водоприемника и ассимилирующая способность, учет других источников сбросов в водоприемник также должны повлиять на приемлемый уровень загрязнения и качество сбрасываемых эффлюентов.
• Producers and consumers have also adopted patterns of production and consumption that do not take into account the planet ' s available resources, growing population and assimilative capacity for emissions.
  Кроме того, как производители, так и потребители применяют такие модели производства и потребления, в которых не учитываются имеющиеся ресурсы, растущая численность населения и ассимилирующая способность нашей планеты.
• For effective monitoring of waste generation, it is important to establish waste treatment and disposal quality criteria based on the assimilative capacity of the receiving environment, to undertake waste-related pollution impact monitoring and conduct regular surveillance.
  Для эффективного мониторинга образования отходов важно выработать критерии качества переработки и удаления отходов на основе ассимилирующей способности принимающей среды, проводить мониторинг масштабов загрязнения, связанного с отходами, и проводить регулярные обследования.