astir примеры

• With the growth of industry, radical movements were also astir.
  С ростом промышленности возникли радикальные движения.
• All the camp was soon astir.
  Вскоре весь лагерь был на ногах.
• 10.Proposition. The celestial life on the planet was astir. Adam now learned of the Serapatatia plan for accelerating world improvement.
  10.Утверждение. Небесная жизнь планеты пришла в возбуждение.
• In the camp all was now astir, as if for battle; for the dwarves of Dain were advancing along the eastern bank.
  Весь лагерь теперь кипел движени ем, словно перед битвой, так как гномы Дайна про двигались по восточному берегу реки.
• “The celestial life of the planet was astir. Adam recognized that something was wrong, and he asked Eve to come aside with him in the Garden.
  Адам почувствовал, что с Евой что-то неладно, и попросил ее уединиться вместе с ним в Саду.
• “The celestial life on the planet was astir. Adam recognized that something was wrong, and he asked Eve to come aside with him in the Garden.
  Адам почувствовал, что с Евой что-то неладно, и попросил ее уединиться вместе с ним в Саду.
• The promulgation of that injunction has set all creation astir in the co-operative effort of the celestial beings to assist in bringing about the fulfillment and realization of that tremendous command of the First Great Source and Center.
  Провозглашение этого наказа привело в движение всё творение, где небесные существа объединили свои силы, содействуя исполнению и воплощению эпохального приказа Первого Великого Источника и Центра.