aux примеры
- "Le scoutisme "frappe un n?ud"! | Grenier aux nouvelles".
Не гребенка?“ — говорят, да тык меня в нос гребенкой. - Bank Switching will be performed via Aux 2 switch.
Переключение банков будет осуществляться тумблером Aux2. - They would then be asked questions about the tortoises.
Изданы также Questions proposees aux voyageurs. - Support FM and built-in Aux Input.
Поддержка FM и встроенный вход Aux. - Support FM and built-in Aux Input.
Поддержка FM и встроенный вход Aux. - Les infractions aux règles et lois de la guerre.
Нарушение законов и обычаев войны. - Supplied with connectors for iPod, USB, Mini USB and a 3.5mm AUX jack.
Поставляется с разъемами для подключения iPod, USB, мини-USB и 3,5-мм гнездом AUX. - Supplied with connectors for iPod, USB, Mini USB and a 3.5mm AUX jack.
Поставляется с разъемами для подключения iPod, USB, мини-USB и 3,5-мм гнездом AUX. - Les références entre parenthèses renvoient aux sources dont on trouvera plus loin l’analyse.
Источники, заключенные в квадратные скобки, означают вспомогательные источники, которые далее анализируются ниже. - In 1709, the bosquet was rearranged with the addition of the Fontaine de l’?le aux Enfants.
В 1709 году боскет перестроили, добавив Фонтан Детского острова. - L’interdiction du pillage s’applique au territoire des Parties au conflit comme aux territoires occupés.
Запрет на разграбление распространяется на территорию одной из сторон конфликта, а также на оккупируемые территории. - The result is thought to be the Viking settlement at L'Anse aux Meadows in Newfoundland.
Подтверждением истинности описанных в них событий явилось обнаружение поселения викингов в Л'Анс-о-Медоус на Ньюфаундленде. - His vehicle was clearly marked with the Commission nationale d ' assistance aux réfugiés and UNHCR logos.
Между тем на его машине были четко обозначены логотипы Комиссии и УВКБ. - AUX audio-in. If connected to TV or laptop, it can be easily used as powerful loudspeaker.
AUX-аудиовход. Подключите Atom MonoDrive к ноутбуку или телевизору и используйте его как мощный динамик. - Par conséquent, l’élément psychologique peut être défini conformément aux dispositions de l’article 30 du Statut de la CPI.
Поэтому субъективный элемент может быть определен в соответствии со статьей 30 Статута МУС. - He co-starred in La Cage Aux Folles with Gary Beach from November 2004 to March 2005.
Он снялся в La Cage Aux Folles с Гэри Бич с ноября 2004 по март 2005 года. - He co-starred in La Cage Aux Folles with Gary Beach from November 2004 to March 2005.
Он снялся в La Cage Aux Folles с Гэри Бич с ноября 2004 по март 2005 года. - That means besides the communication cable, an additional power supply cable should be connected to the AUX port.
Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания. - That means besides the communication cable, an additional power supply cable should be connected to the AUX port.
Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания. - That means besides the S-BUS cable, an additional power supply cable should be connected to the AUX port.
Это означает, что помимо кабеля S-BUS к порту AUX должен быть подключен дополнительный кабель питания.