baden примеры

• In 1803 Eschelbronn became a part of Baden.
  В 1807 году Эшельбронн стал частью Баденской области.
• The separate history of Baden dates from this time.
  Бахман периодически путает даты тех или иных событий.
• The winner was 32-year-old Andreas Laible in Baden.
  Победителем стал 32-летний Андреас Laible в Бадене.
• Around Baden, many myths have been formed over decades.
  Вокруг Бадена многие мифы были сформированы на протяжении десятилетий.
• This group would be especially identified by the Baden culture.
  Эта группа более всего отождествляется с Баденской культурой.
• Until 1933, Baden was mostly governed by the Centre Party.
  До 1933 года, Баден в основном регулируется Партией Центра.
• Baden-Durlach was returned to Frederick V, but not Upper Baden.
  Баден-Дурлах был возвращён Фридриху V, однако не получил Верхний Баден.
• Historically, the state of Southern Baden used a yellow-red-yellow horizontal triband.
  Исторически федеральная земля Южный Баден использовала желто-красно-желтый горизонтальный триколор.
• They did not declare a republic, as had happened in Baden.
  Они не объявили республику, как это произошло в Бадене.
• 1863 The County of Bühl became part of the District of Baden.
  С 1863 года бюльский район принадлежал округу Баден-Баден.
• During the Regency of Wilhelm, Baden suffered from a terrible witch-hunt.
  Во время регентства Вильгельма Баден страдал от ужасной охоты на ведьм.
• When Agnes was only two years of age, the Reverend Baden Powell died.
  Когда Агнес было только два года лет, Баден Пауэлл умер.
• On 18 May 1849 it agreed to an alliance with the Baden Republic.
  18 мая 1849 года оно заключила союз с образовавшейся баденской республикой.
• After the structure was completed in 1112, he gave himself the title Margrave of Baden.
  Строительство завершилось в 1112 году, и Герман принял титул маркграфа Баденского.
• By comparison, the town of Baden had about 1,500 people at the same time.
  Для сравнения — в городе Бадене в это время проживало приблизительно 1500 жителей.
• Upon his uncle's death on February 9, 1503, Jakob von Baden became Archbishop of Trier.
  После смерти своего дяди 9 февраля 1503 года Якоб Баденский стал архиепископом Трира.
• In the East, it reaches the Baden Odenwald from Neckargemünd to Eberbach, Mosbach and Sinsheim.
  На востоке диалект доходит до баденского Оденвальда через Некаргемюнд до Эбербаха, Мосбаха и Зинсхайма.
• The Grand Duchess felt lonely and homesick, particularly after her sister Frederica returned to Baden.
  И всё же великая княгиня чувствовала себя одинокой и немного тосковала по дому, особенно после отъезда Фредерики.
• The position of Gauleiter in Baden was held by Robert Wagner for the duration of the Gau's existence.
  Пост гауляйтера в Гау Баден занимал Роберт Вагнер на протяжении всего времени существования гау.
• In the summer of 1858 he travelled to Baden, where he died on 5 September at the age of 63.
  Летом 1858 года Сафир поехал в Баден, где умер 5 сентября.