beaks примеры
- Black Beaks Are you a duckling blue and black lipped talpile...
Черный клюв Вы утенком синий и черный... - Black Beaks You are a blue duckling, black lipped, of course,...
Черный клюв Вы утенком синий и черный... - There isn’t enough meat to even fill your beaks!
Находящегося в этом доме мяса не хватит даже чтобы наполнить ваши клювы! - Their beaks also share similarities with the beaks of herbivorous parrots and tortoises.
Их клювы также имеют сходство с клювами растительноядных попугаев и черепах. - Their beaks also share similarities with the beaks of herbivorous parrots and tortoises.
Их клювы также имеют сходство с клювами растительноядных попугаев и черепах. - Just before he reaches home, the gulls descend, attacking him with their beaks.
Непосредственно перед тем, как он достигает дома, чайки спускаются, нападая на него клювами. - They land on the tree, taking simple leaves with their beaks without getting to the power.
Они прилетают и садятся на дерево, клюют листья, но не черпают силу дерева. - Dodos were easy to catch, but hunters had to be careful not to be bitten by their powerful beaks.
Дронтов было очень легко поймать, однако охотникам следовало остерегаться их мощных клювов. - He expected to feel sharp beaks and claws tearing at him any second, but nothing happened.
Он ждал, что в любой момент острые клювы и когти вопьются в него, но ничего не произошло. - The researchers who discovered the penguins believe the long, pointed beaks to be the likely ancestral shape for all penguins.
Учёные, описавшие этот вид, полагают, что длинный остроконечный клюв может быть предковой чертой для всех пингвинов. - Some advanced beaked forms were toothless, such as the pteranodonts and azhdarchids, and had larger, more extensive, and more bird-like beaks.
Некоторые продвинутые формы, например, птеранодонтиды и аждархиды, были беззубыми и имели более крупные клювы, похожие на птичьи. - Sometimes it may be shown with avian features, such as beaks, wings, and talons, which are evident in Early Sicán ceramics.
Иногда его облик принимает птичьи черты, такие, как клюв, крылья и когти, которые проявляются на керамике раннесиканского периода. - On the other hand, ornithopods such as Hypsilophodon, Iguanodon and various hadrosaurs had horny beaks for snipping off vegetation and jaws and teeth that were well-adapted for chewing.
С другой стороны, некоторые орнитоподы, такие, как гипсилофодоны, игуанодонты и различные гадрозавры, имели роговые клювы для отрывания растительности, челюсти и зубы, приспособленные для пережёвывания пищи. - But as he slept benighted in the forest he dreamed that carrion-birds sat thick as leaves upon bare trees beside a mere, and blood dripped from their beaks.
Но когда он заснул, застигнутый ночью в лесу, ему приснилось, что стервятники, подобно листьям, густо усеяли голые деревья у озера, и кровь капала с их клювов. - Together with those large, hard beaks, they’d be able to peck their way through wood any time, so they couldn’t be kept in anything but a metal cage.
Их крупные и невероятно твёрдые клювы стали настолько крепкими, что без труда проделывали дыры в любой древесине, так что держать их можно было лишь в стальных клетках. - The sperm whale feeds on cephalopod molluscs, whose hard beaks are indigestible and can inflame the gut of their predator; therefore the whale's intestine secretes an absorbent substance which rapidly hardens around the beak, cushioning the intestine against irritation.
Эти огромные китообразные питаются головоногими моллюсками, ороговевший рот которых не переваривается и может привести к воспалению кишечника у хищника. - Many philosophers, poets, leaders, and economists learnt the Holy Bible, and were most impressed by it. They derived much benefit from it, without any change in their hearts; and then they flew away as birds having a leaf of the tree of God in their beaks.
Иные приходят лишь для того, чтобы побыть в лучах мира и благословениях Божьей защиты, но не отдаются силе благодати и не пребывают в Боге. Сколько философов, поэтов, вождей и экономистов научились многому из Библии, выросли под ее влиянием и извлекли из нее огромную пользу, но, тем не менее, в глубине своего естества не изменились!