bela примеры
- Bela was born in Kraków, Poland in 1977.
Бела родилась в Кракове, Польша, в 1977 году. - It is also known as 'Mograw', 'Motiya', or 'Bela'.
Он также известен как 'Mograw', 'Motiya', или 'Bela'. - It is also known as 'Mograw', 'Motiya', or 'Bela'.
Он также известен как 'Mograw', 'Motiya', или 'Bela'. - 9–22 November 2009 № 42-43 Bela Lyauv.
9-22 ноября 2009 № 42-43 Бэла Ляув. - Bela Tumasova joined PH in July 2010.
Бэла Тумасова присоединилась к команде ПХ в июле 2010 года. - Eventually Bela Lugosi was signed.
Главную роль сыграл Бела Лугоши. - In Huambo, FAA troops have completed their withdrawal from Bela Vista to Chinguar.
В Уамбо войска АВС полностью оставили Бела-Висту и отошли в Шингвар. - Cohan auditioned for Ruby, but ultimately received the part of Bela.
Интересно, что Коэн пробовалась как раз на роль Руби, но получила роль Белы. - In 1242 King Bela IV found refuge there as he was running from the Tatars.
В 1242 году король Бела IV нашел убежище там, как он бежал от татар. - Just before his death Yaropolk assisted Bela II when he was faced with internal enemies.
Незадолго до смерти Ярополк, в свою очередь, оказал Беле II помощь против его внутренних врагов. - In 1958, Paunka Todorova won 3rd place in International Women's chess tournament in Bela Crkva.
В 1958 году Паунка Тодорова заняла 3-е место на международном женском шахматном турнире в Бела-Цркве. - Their name is taken from the salutation used by Bela Lugosi in letters to his mistress, Violetta Napierska.
Название группы взято из приветствия, используемого Белом Лугоши в письмах к своей возлюбленной Виолетте Наперска. - Renewed fighting was reported near Huambo, with artillery duels around Vila Nova, Bela Vista and Chipipa.
Есть сообщения о том, что возобновились бои около Уамбо, а вокруг Вила-Новы, Бела-Вишты и Шипипы идут артиллерийские перестрелки. - A son was called Bela, because Joseph was swallowed up (nivla) among the peoples.
Согласно Корану, некий народ, который лишь немного понимал речь Зуль-Карнайна воззвал к нему с просьбой защитить от народов яджудж и маджудж. - To raise public awareness, Tamta Tepnadze says, she needed experienced staff, therefore she opted for Bela Develashvili.
Общественный защитник говорит, что ей нужен был опытный кадр для информирования населения, и поэтому она остановила свой выбор на Белле Девелашвили. - Most Roma lived in the regions of Prekmurje, Dolenjska, Bela Krajina, Posavje and the cities of Ljubljana, Velenje and Maribor.
Большинство рома проживают в таких районах, как Прекмурье, Доленьско, Бела-Краина, Посавье и в таких городах, как Любляна, Веленье и Марибор. - Katie Cassidy and Lauren Cohan were eventually cast as Ruby and Bela, respectively, though they originally auditioned for the others' role.
Кэти Кэссиди и Лорен Коэн получили роли Руби и Бэлы соответственно, хотя изначально проходили кастинг на роли друг друга. - Bela Zakaidze recollects Zurab Pataridze was filming the Gamgeoba premises at the 30-meter distance when being approached by the security officer.
По словам Беллы Закаидзе, Зураб Патаридзе снимал здание гамгеоба с расстояния, примерно, равного 30 метрам, когда к нему подошел сотрудник охраны. - In 1240, Guy gave out half of the lordship of Thebes to Bela of St. Omer, the husband of his sister Bonne.
В 1240 году Ги передал половину Беотии и Фивы в управление своему зятю, Беле де Сент-Омер, брату его сестры Бонны. - González became friends with the Die ?rzte drummer, Bela B., when they sang a Kiss song together in a bar while drunk.
Гонсалес познакомился с Бэлой Б., барабанщиком Die ?rzte, когда они, напившись в одном из баров, вместе исполнили песню группы Kiss.