belgrade примеры

• UNMIK should continue its constructive dialogue with Belgrade.
  МООНК должна продолжать свой конструктивный диалог с Белградом.
• Dialogue is also needed between Belgrade and Pristina.
  Необходимо также наладить диалог между Белградом и Приштиной.
• We look for such answers from Belgrade immediately.
  Мы ожидаем от Белграда незамедлительной дачи таких ответов.
• The first day of the Belgrade Tourism Fair 2017!
  Первый день Выставки туризма в Белграде 2017. года.
• Belgrade will not re-establish a physical presence in Kosovo.
  Белград не будет восстанавливать физическое присутствие в Косово.
• Two years later he witnessed the conquest of Belgrade.
  Два года спустя он стал свидетелем завоевания Белграда.
• My contacts with Belgrade are, in fact, very close.
  Фактически, весьма тесны мои контакты и с Белградом.
• On 6 January 1945, the Battalion arrived in Belgrade.
  6 января 1945 года батальон прибыл в Белград.
• The international community should intensify its dialogue with Belgrade.
  Международному сообществу надлежит активизировать свой диалог с Белградом.
• Mesa Selimovic died on 11 July 1982, in Belgrade.
  Он скончался 11 июля 1982 года в Белграде.
• Radio Television Belgrade reporter Vesna Jugovi? recorded these events.
  Корреспондент Белградского телевидения Весна Югович запечатлела эти события.
• In 2014 the exhibition will be moved to Belgrade.
  В 2014 году эта выставка переедет в Белград.
• Since 1947, Radio Belgrade is located in the building.
  С 1947 года в здании разместился Радио Белград.
• Mom?ilo Gavri? died in Belgrade in 1993.
  Момчило Гаврич умер в Белграде в 1993 году.
• He returned to Belgrade in July 1908.
  В июле 1908 года он вернулся в Белград.
• Azerbaijani Culture Center were also opened in Belgrade.
  Центр культуры Азербайджана был открыты в Белграде.
• The current SuperLiga champions are Red Star Belgrade.
  Неизменным лидером чемпионатов была белградская Црвена Звезда.
• October Prize of the City of Belgrade 1961.
  1956 год — Октябрьская премия города Белграда.
• Momo Kapor died on 3 March 2010 in Belgrade.
  Момо Капор скончался в Белграде 3 марта 2010 года.
• We call upon Belgrade to stop discouraging their participation.
  Мы призываем Белград прекратить политику непоощрения к такому участию.