benghazi примеры
- Last week I was in Tripoli and Benghazi.
На прошлой неделе я посетил Триполи и Бенгази. - The Division will have offices in Tripoli and Benghazi.
Отдел будет иметь отделения в Триполи и Бенгази. - Benghazi provided a dramatic illustration of what that means.
Случай с Бенгази является наглядным примером осуществления этой доктрины. - Shamekh was born on 15 May 1952 in Benghazi, Libya.
Шамех родился 15 мая 1952 года в Бенгази, Ливия. - In April 1917 the Ottoman force in Benghazi had surrendered.
В апреле 1917 года османские силы в Бенгази капитулировали. - Italy has partially implemented the agreement in Benghazi.
Италия частично выполнила соглашение в Бенгази. - Today, Tripoli and Benghazi are cities transformed.
Сегодня Триполи и Бенгази не узнать. - Courts in Derna, Benghazi and Sirte stopped working in March.
Суды в Дерне, Бенгази и Сирте прекратили работать еще в марте. - Some trafficking also utilizes a sea route originating from Benghazi.
Для некоторых поставок используется морской маршрут с отправным пунктом в Бенгази. - President Reagan then ordered the bombing of Tripoli and Benghazi in retaliation.
Президент США отдал приказ о бомбардировке городов Триполи и Бенгази. - In 1858, and again in 1874, Benghazi was devastated by bubonic plague.
В 1858 и в 1874 годы Бенгази был опустошён эпидемией бубонной чумы. - Even fewer predicted Tunis, Cairo, Benghazi and Tripoli.
Еще меньше было тех, кто мог предсказать события в Тунисе, Каире, Бенгази и Триполи. - From September 2004 to January 2005 he served as the Governor of Benghazi.
С сентября того же года по январь 2005 года был губернатором Бенгази. - During its visits to Libya, the Panel travelled to Tripoli, Benghazi and Misrata.
В ходе своих визитов в Ливию Группа посетила Триполи, Бенгази и Мисрату. - On 22 January 2012, demonstrators stormed the Council ' s headquarters in Benghazi.
22 января 2012 года толпа демонстрантов ворвалась в здание штаб-квартиры Совета в Бенгази. - Repeated attacks on international diplomats in Benghazi and Tripoli demonstrate such a presence.
О таком присутствии свидетельствуют неоднократные нападения на иностранных дипломатов в Бенгази и Триполи. - The Committee is also planning to travel to Benghazi on Monday, 21 March 2011.
Комитет также планирует поездку в Бенгази в понедельник, 21 марта 2011 года. - He persuaded her to leave her home in Tunisia and travel to Benghazi, Libya.
Он уговорил ее покинуть свой дом в Тунисе и поехать в Бенгази, Ливия. - " The Committee is also planning to travel to Benghazi on Monday, 21 March 2011.
Комитет также планирует поездку в Бенгази в понедельник, 21 марта 2011 года. - 2.1 The complainant lived in the city of Benghazi in Libya since he was born.
2.1 С момента своего рождения заявитель проживал в городе Бенгази в Ливии.