bern примеры

• The Trent River joins the Neuse at New Bern.
  Река Трент впадает в Ньюс в районе Нью-Берна.
• Bern under Professor Luigi Colani from Colani Design.
  фессору Луиджи Колани в Colani Design Bern.
• Bern under Professor Luigi Colani from Colani Design.
  фессору Луиджи Колани в Colani Design Bern.
• He was born in New Bern, North Carolina.
  Он родился в Нью-Берне, штат Северная Каролина.
• It is regulated and financed by the Canton of Bern.
  Университет финансируется и управляется властями кантона Берн.
• He participated in the Battle of New Bern in March 1862.
  В марте 1862 году участвовал в сражении при Нью-Берне.
• There were also screenings in Bern, Brussels, Copenhagen, Kiel, and Nuremberg.
  Далее были ещё Берген, Киль, Копенгаген.
• Brownell remained in New Bern after the battle, aiding her injured husband.
  Кейди остаётся в Нью-Берне после битвы, помогая раненому мужу.
• Israel has an embassy in Bern.
  Израиль имеет посольство в Берне.
• The first expansion of Bern occurred as the city was founded in 1191.
  Первое расширение Берна произошло в 1191 году.
• The next session will take place in Bern from 17 to 21 March 2014.
  Следующая сессия состоится в Берне 17?21 марта 2014 года.
• The next session would be held in Bern from 19 to 23 March 2012.
  Следующая сессия состоится в Берне 19?23 марта 2012 года.
• The next session will be held in Bern from 21 - 25 March 2011.
  Следующая сессия состоится в Берне 21?25 марта 2011 года.
• The government of Bern, however, pressured the Grand Council of Geneva to allow Protestant preaching.
  Берн безуспешно пытался убедить совет Женевы вернуть проповедников.
• Following the second expansion, the castle was destroyed by the citizens of Bern in 1268.
  В 1268 году замок был разрушен гражданами Берна.
• UltraMon is developed by Realtime Soft, a small software development company based in Bern, Switzerland.
  UltraMon разрабатывается компанией Realtime Soft, расположенной в городе Берн.
• They asked the cantonal authorities in Bern for assistance, but were refused.
  Они обратились к кантональным властям в Берне за помощью, в которой им было отказано.
• As of now my authorities are looking forward to welcoming you to Thun, near Bern.
  Наши власти будут рады встретить вас в Туне под Берном.
• In the canton of Bern, the Jewish Communities Act entered into force on? 1? September? 1997.
  1 сентября 1997 года в кантоне Берн вступил в силу закон об иудейских общинах.
• In the canton of Bern the supervising authority was the Indictment Division.
  Если опять взять в качестве примера кантон Берн, то здесь контрольным органом является Обвинительная палата.