bohr примеры

• Our theory is a logical continuation of Bohr and Zommerfield’s theory.
  Наша теория является логическим продолжением теории Бора-Зоммерфельда.
• See also Bohr model, which applies just as well to the section below.
  См. монографию Фока, упомянутую выше в этом же разделе.
• During that time he also spent some time in Copenhagen with Niels Bohr.
  В этот период он также провёл некоторое время в Копенгагене у Нильса Бора.
• The Bohr model of the chemical bond could not explain the properties of the molecules.
  Боровская модель химической связи не могла объяснить свойства молекул.
• Niels Bohr proposed a model of the atom and a model of the chemical bond.
  Помимо модели атома, Нильс Бор предложил также и модель химической связи.
• The physicist Niels Bohr studied philosophy from and became a friend of H?ffding.
  Физик Нильс Бор изучал философию у Гёффдинга и в последующем их стали связывать дружеские отношения.
• From there he moved to Copenhagen in 1963 and worked at the Niels Bohr Institute.
  Оттуда Волков переехал в Копенгаген, где в 1963 году работал в Институте Нильса Бора.
• In 1915, Ishiwara became the first non-Western scientist who referred to the Bohr atom theory in a published work.
  В 1915 году Исивара стал первым незападным учёным, сославшимся в опубликованной работе на атомную теорию Бора.
• Discussions with Einstein on Epistemological Problems in Atomic Physics.
  Дискуссии с Эйнштейном о проблемах теории познания в атомной физике = Niels Bohr, Discussion with Einstein on epistemological problems in atomic physics.
• As stressed by Niels Bohr, expressing results in terms of wavenumber, not wavelength, was the key to Rydberg's discovery.
  Как подчеркнул Нильс Бор, выражение результатов через волновые числа, а не через длины волн, было ключом к открытию Ридберга.
• These experimental results proved to be consistent with the Bohr model for atoms that had been proposed the previous year by Niels Bohr.
  Его результаты предвосхищали некоторые особенности модели атома, опубликованной Нильсом Бором три года спустя.
• These experimental results proved to be consistent with the Bohr model for atoms that had been proposed the previous year by Niels Bohr.
  Его результаты предвосхищали некоторые особенности модели атома, опубликованной Нильсом Бором три года спустя.
• Bohr had suggested that the k-th harmonic of the classical motion correspond to the transition from level n to level n?k.
  Бор допускал, что k-я гармоника классического движения соответствует переходу с уровня n на уровень n ? k.
• In Berlin, he met two physicists who would later be significant to the biology community: Niels Bohr and Max Delbrück.
  В Берлине он встретил двух физиков, которые позже сыграли важную роль в развитии биологии — Нильса Бора и Макса Дельбрюка.
• Physicist Niels Bohr believed that if you held opposites together, then you suspend your thought, and your mind moves to a new level.
  Физик Нильс Бор считал, что если вы объединили противоположности, то ваше мышление переходит на новый уровень.
• Harald Bohr and Edmund Landau attribute the theorem to Jacques Hadamard, writing in 1896; Hadamard published no proof.
  Эдмунд Ландау и Харальд Бор утверждали, что теорема была впервые сформулирована Жаком Адамаром в 1896 году, хотя сам Адамар никаких свидетельств не опубликовал.
• He was at the Niels Bohr Institute from 1955 to 1957, and a Lecturer at Harvard from 1957 to 1958.
  Он был в институте Нильса Бора с 1955 по 1957 гг., А также преподаватель из Гарвардского университета с 1957 по 1958 гг.
• However, Birge's championing of the Bohr atom led him into conflict with the chemists who defended Lewis' earlier theory of the cubical atom.
  Однако Бирдж был сторонником модели атома Бора, и это не понравилось химикам, защищавшим кубическую модель атома, разработанную ранее Льюисом.
• The leading figure in the Japanese atomic program was Dr. Yoshio Nishina, a close associate of Niels Bohr and a contemporary of Albert Einstein.
  Ведущей фигурой в японской атомной программе был доктор Ёсио Нисина, близкий друг Нильса Бора и современник Альберта Эйнштейна.
• He seldom published papers, preferring lengthy correspondences with colleagues such as Niels Bohr and Werner Heisenberg, with whom he had close friendships.
  Количество опубликованных им работ относительно невелико, он всегда предпочитал интенсивный обмен письмами со своими коллегами, в особенности с близкими друзьями Нильсом Бором и Вернером Гейзенбергом.