bolivar примеры

• In 1985, UNESCO awarded him the Simon Bolivar Prize.
  В 1985 году он был удостоен премии Симона Боливара, присуждаемой ЮНЕСКО.
• In July 1822 Bolivar and San Martin gathered in the Guayaquil Conference.
  В июле 1822 года в Гуаякиле состоялись переговоры между Боливаром и Сан-Мартином.
• Even Bolivar, who was never wholly satisfied with anything, would have been pleased at that moment.
  Даже Боливар, который никогда ничем не был доволен, радовался бы в этот момент.
• Visit to Bridge of Boyaca, place where Bolivar joined one of the most important independence battles.
  Посещение знаменитого моста Бойяка, место, где Симон Боливар вел одно из его знаменитых сражений.
• The Venezuelan bolivar ' s depreciation amounted to nearly one fourth, on average, in the final quarter.
  Курс венесуэльского боливара в среднем снизился почти на четверть в последнем квартале года.
• Indigenous Peoples and the State in Latin America, Andean University Simón Bolivar, Quito, Ecuador, July 1997.
  Коренные народности и государство в Латинской Америке, Андский университет Симона Боливара, Кито, Эквадор, июль 1997 года.
• Cases have been reported in the Departments of Cauca, Antioquia, Sucre, Bolivar, Cundinamarca, Guaviare, Meta and Nari?o.
  Сообщалось, что это происходило в департаментах Каука, Антьокля, Сукре, Боливар, Кундинамарка, Гуавьяре, Мета и Наринью.
• I send a warm embrace to you all on behalf of the people of Simon Bolivar, the people of Venezuela.
  Я крепко обнимаю всех вас от имени народа Симона Боливара, народа Венесуэлы.
• That is how Venezuela, the homeland of Bolivar, came to put itself forward for a non-permanent seat on the Security Council.
  Так Венесуэла, родина Боливара, выдвинула свою кандидатуру на место непостоянного члена Совета Безопасности.
• She is pictured on the 20 Bolivar Fuerte banknote, which was introduced by Hugo Chávez on January 1, 2008.
  Она изображена на банкноте в 20 венесуэльских боливаров, которая была введена Уго Чавесом 1 января 2008 года.
• Loja, Ecuador won three international prizes for the sustainability efforts begun by its mayor Dr. Jose Bolivar Castillo.
  Город Лойя в Эквадоре выиграл три международных премии за усилия по обеспечению стабильности, начатые его мэром д-ром Хосе Боливаром Кастильо.
• Ten refugees from the Beaumont train sought shelter at the Point Bolivar lighthouse with 200 residents of Port Bolivar who were already there.
  Десять человек из бомонтского поезда добрались до маяка Пойнт-Боливар, в котором уже укрывались 200 жителей Порт-Боливара.
• Ten refugees from the Beaumont train sought shelter at the Point Bolivar lighthouse with 200 residents of Port Bolivar who were already there.
  Десять человек из бомонтского поезда добрались до маяка Пойнт-Боливар, в котором уже укрывались 200 жителей Порт-Боливара.
• However, in 1852 the Pennsylvania Railroad was completed, which bypassed Ligonier and passed through the towns of Bolivar and Latrobe instead.
  В 1852 году была построена железная дорога через Пеннсильванию, однако, она обошла Лигонье и прошла через Боливар и Латроуб.
• The Committee is concerned over ongoing killing of hundreds of children in the areas of Ciudad Bolivar and Soacha, on the outskirts of Bogotá.
  Комитет обеспокоен продолжающимися убийствами сотен детей в районах Сьюдад-Боливар и Соача на окраинах Боготы.
• The range extends from south to north dividing from the Colombian Massif in Cauca Department to the Serranía de San Lucas in Bolivar Departments.
  Хребет тянется с юга на север от Колумбийского массива в департаменте Каука до Серраньи-де-Сан-Лукас в департаменте Боливар.
• One third of the victims were in the department of Antioquia, followed by the departments of Santander, Cundinamarca, Meta, Valle, Bolivar and Putumayo.
  Одна треть этих жертв приходится на департамент Антьокия, за которым следуют департаменты Сантандер, Кундинамарка, Мета, Валье, Боливар и Путумайо.
• Of particular concern are several cases where the alleged perpetrators are members of security forces in Antioquia, Arauca, Bogotá, Bolivar, Cesar, Chocó and Guaviare.
  Особую озабоченность вызывает ряд случаев сексуальных преступлений, приписываемых сотрудникам сил безопасности, в департаментах Антиокия, Араука, Сесар, Чоко, Гуавиаре и в Боготе.
• Adding to the problem, nearby competitors, such as the Hotel Bolívar and the Hotel Lima Country Club, housed bars which took clientele away from Morris' Bar.
  Помимо этого, неподалёку, в Hotel Bolivar и Hotel Lima Country Club, открылись бары, которые переманивали клиентуру у заведения Морриса.
• The 95 travelers on the train from Beaumont found themselves at the Bolivar Peninsula waiting for the ferry that would carry them, train and all, to the island.
  8 сентября на полуострове Боливар поезд из Бомонта с 95 пассажирами ждал парома, который должен был перевезти его на остров.