brandt примеры
- Another woman, Alice Brandt, is later kidnapped.
В это время жертвой похищения становится другая женщина, Элис Брэндт. - Brandt was repeatedly interviewed about the genuflection and about his motives.
Брандта неоднократно спрашивали о коленопреклонении и его мотивах. - Deputy Executive Director Yoka Brandt also took part in the discussion.
В обсуждении также приняла участие заместитель Директора-исполнителя Йока Брандт. - Brandt demonstrated that the pigment contained a new element, later named cobalt.
Брандт показывает, что пигмент содержит новый элемент, позже названный кобальтом. - Struensee and Brandt were sentenced to death, and were executed on 28 April.
Струэнзе и Брандт были приговорены к казни, исполненной 28 апреля. - Edgar Brandt designed a wrought iron gate of the hall and several wall lamps.
Де Мюр попытался скрыть этот прорыв стеной и несколькими окнами. - Bachelet was born in Santiago to Alberto Bachelet Brandt and Mercedes Martínez Binimelis.
Родился в Сантьяго в семье Альберто Бачелета Брандта и Мерседес Мартинес Банимелис. - 1735 Swedish chemist Georg Brandt analyzes a dark blue pigment found in copper ore.
1735 год Шведский химик Георг Брандт проводит анализ тёмно-синего пигмента, найденного в медной руде. - The President welcomed Ms. Yoka Brandt as the new Deputy Executive Director for External Affairs.
Председатель приветствовал гжу Йоку Брандт в качестве нового заместителя Директора-исполнителя по внешним связям. - Nick Brandt then photographed the panels, combining urban landscapes and animal images in a single frame.
После этого Ник Брандт сфотографировал щиты, объединив в одном кадре урбанистические ландшафты и изображения животных. - The first photographers known to have produced large bodies of work at night were Brassai and Bill Brandt.
Первыми фотографами, которые серьёзно занялись этим видом творчества, стали Брассай и Билл Брандт. - Light and Brandt placed their SX/4 just two minutes behind the winning team in the Production Class.
В этой гонке Лайт и Брандт на две минуты отстали от победителя в классе Production. - Brandt was an engineer and the commander of the SS-VT reconnaissance battalion, and he was looking for better camouflage.
Брандт был инженером и командиром разведывательного батальона SS-VT, стремившийся получить налучший камуфляж. - Patrick Brandt was previously CEO of Skywire Software, which was acquired by Oracle for an undisclosed amount.
До этого Патрик Брендт выполнял обязанности CEO в Skywire Software приобретенной Oracle в результате закрытой сделки. - By the time his 10-year contract with Brandt was finally up, Jobriath was sick with AIDS.
К началу 80-х, когда его 10-летний контракт с Джерри Брандтом был завершён, Jobriath уже был болен СПИДом. - In 2010, an English Heritage blue plaque for Bill Brandt was erected in London at 4 Airlie Gardens, Kensington, W8.
В 2010 году в Лондоне на 4 Airlie Gardens, Kensington, W8 была установлена синяя доска наследия. - As part of the Ostpolitik of Chancellor Willy Brandt, the treaty was signed on 21 December 1972 in East Berlin.
По результатам переговоров договор был подписан М. Колем и Э. Баром 21 декабря 1972 года в Восточном Берлине. - There are individuals who have proneness to dark eye circles and puffy eyes, as Frederic Brandt writes in his book.
Есть люди, которые имеют предрасположенность к темные круги глаз и заплывшими глазами, как Фредерик Брандт пишет в своей книге. - Among those who received it are George C. Marshall and Lucius Clay, Winston Churchill, Paul-Henri Spaak, Willy Brandt and Jean Monnet.
Среди лауреатов можно найти Джорджа С.Маршалла и Люсиуса Клэя, Уинстона Черчиля, Поля-Анри Спаака, Вилли Брандта и Жана Моннэ. - In mid-December 1972, Jerry Brandt, Carly Simon's former manager, overheard a demo tape being played by Clive Davis at Columbia Records.
В середине декабря 1972 года Джерри Брандт, бывший менеджер Карли Саймон, услышал демозапись Jobriath, которую поставил Клайв Дэвис из CBS Records.