bratislava примеры

• It is located in the Bratislava IV district.
  Расположен в округе Братислава IV, в Братиславском крае.
• Bratislava Forest Park is accessible by public transport.
  В Братиславский лесной парк можно добраться на общественном транспорте.
• Main river ports Prague, Bratislava, Decin, and Komárno.
  Основные речные порты — Прага, Братислава, Дечин и Комарно.
• He studied at Applied art high school in Bratislava.
  Он учился в школе прикладного искусства в Братиславе.
• New radio stations opened in Brno and Bratislava.
  Вещание начали студии в Брно и Братиславе.
• Croats mainly live in the Bratislava Region.
  Хорваты в основном проживают в Братиславском крае.
• IWAC kindly offered to host the meeting in Bratislava, Slovakia.
  МЦОВ любезно предложил провести совещание в Братиславе, Словакия.
• In Bratislava there is still a relatively big cooperative sector.
  В Братиславе по-прежнему существует достаточно обширный кооперативный сектор.
• It is held in January in Bratislava, Slovakia.
  Производство было начато в декабре 2011 года в Братиславе, Словакия.
• In 2003, the Bratislava City Magistrate agreed with the project.
  В 1996 году городской совет Дрездена согласился на проект.
• The headquarters are located in Bratislava, in the Ru?inov borough.
  Штаб-квартира находится в Братиславе, в районе Ружинов.
• More info about Bratislava and surroundings...
  подробнее о Братиславе и об интересах в окресноти...
• Back from Bratislava with a gold medal!
  Из Братиславы — с золотой медалью!
• It is owned and operated by the Comenius University in Bratislava.
  Обсерватория принадлежит и управляется Университетом Коменского в Братиславе.
• The imperial cities of Bratislava region amazed visitors with its uniqueness.
  Королевские города Братиславского края очаруют посетителей своей единичностью.
• On the Danube this issue is regulated by the Bratislava agreement.
  На Дунае этот вопрос регулируется Братиславским соглашением.
• More info about Bratislava and surroundings...
  подробнее о Братиславе и об окресности...
• He died in Bratislava in 1988.
  Умер в Братиславе в 1988 году.
• In this context, ECE is in contact with UNDP Bratislava.
  В этом контексте ЕЭК поддерживает контакты с отделением ПРООН в Братиславе.
• In Bratislava, a small energy-saving pilot project has been carried out.
  В Братиславе был осуществлен небольшой экспериментальный проект по экономии энергии.