british примеры
- Under British control, Berar rapidly recovered its prosperity.
Под британским управлением Берар стал активно экономически развиваться. - What about the British class system, for instance?
Что, например, можно сказать о классовой системе Великобритании? - "Memorandum of Understanding with Alberta and British Columbia".
"Меморандум о взаимопонимании" между Альбертой и Британской Колумбией. - The show takes place in Smithers, British Columbia.
Действие сериала происходит в городе Смитерс, Британская Колумбия. - In 1797, the British seized control of Trinidad.
В 1797 году Тринидад перешёл под контроль Великобритании. - The British Government is currently considering the responses.
Британское правительство рассматривает в настоящее время эти мнения. - Montserrat became a British Crown Colony in 1871.
В 1871 году Монтсеррат стал британской коронной колонией. - Escorted British cargo ships from Seyeisfj?reur to Kirkwall.
Сопровождал британские грузовые суда от Сейдисфьордюр до Керкуолл. - Member, British Institute of International and Comparative Law.
Член Британского института международного права и сравнительного правоведения. - The British took her into service as Danae.
Англичане взяли его на службу как HMS Danae. - The Falkland Islands is a British Dependent Territory.
Правительство 4. Фолклендские острова являются британской зависимой территорией. - In 1866, Stephen Guion became a British citizen.
В 1866 году Стивен Гайон становится гражданином Британии. - Resistance to British occupation cropped up almost instantly.
Вооружённое сопротивление британскому владычеству началось почти тут же. - It has remained a British dependency ever since.
С тех пор они являются британской зависимой территорией. - Montserrat became a British Crown Colony in 1871.
В 1871 году Монтсеррат стал колонией британской империи. - Also participating were official British soldiers and policemen.
Также здесь стали селиться британские военные и чиновники. - British troops were sent in to restore order.
Британская армия направила свои части для восстановления порядка. - Uganda was declared a British Protectorate in 1894.
В 1894 году Уганда была провозглашена британским протекторатом. - However, the British government would not allow this.
Однако британское правительство не придало значение этому факту. - During his primacy, he crowned two British monarchs.
Во время своего архиепископства короновал двух британских монархов.