britons примеры
- Why are Britons so bad at being naked?
А чего у нас голыми не ходят? - The Britons were delighted, and eagerly devoured the meat.
Англичане были в восторге и с вожделением поедали мясо. - The Britons who faced these enemies were far from united.
Бритты, встретившись с таким грозным врагом, оказались слишком разрозненными. - From their island home the Britons have much to feel confident about.
Бритты не зря чувствуют себя хозяевами на родном острове. - "He thinks, Lord King, that blood shed between Britons is wasted blood."
Он думает, лорд король, что кровь бриттов, пущенная бриттами, проливается впустую. - Merlin leaves Philidel his band of spirits to save the Britons from this trap.
Мерлин оставляет Филиделю свою группу духов, чтобы вывести бриттов из ловушки. - Hunt's painting depicts a family of ancient Britons occupying a crudely constructed hut by the riverside.
Картина Ханта изображает семью древних бриттов, живущих в грубо построенной хижине на берегу реки. - Caesar then returned to the Stour crossing and found the Britons had massed their forces there.
Цезарь вернулся к переправе через реку Стаур и обнаружил, что бритты сосредоточили там свои силы. - Centwine is known to have fought and won battles against the Britons, but the details have not survived.
Известно, что Кентвин сражался и выигрывал битвы против бриттов, но подробности не сохранились. - This is likely due to losses suffered during the battle and an apparent peace agreement with the Britons.
Вероятно, это произошло из-за потерь во время битвы и очевидного мирного соглашения с бриттами. - Britons gain 10% more Gold. By developing the Finance Skill to Advanced level you will gain: 10% + 10% = 20% more Gold.
Бритты добывают на 10% золота больше. - It was praised for originality and unique taste. This product for Britons was a novelty and MAGIJA cheese reminded them of cheese cake.
Этот продукт стал новостью для англичан, вкус сырков MAGIJA напомнил им чиз-кейк. - The Britons then requested assistance from Honorius, but when he replied in 410 he told them to manage their own defenses.
Затем бритты попросили Гонория о помощи, но в 410 году в ответ сказал им организовать свою собственную защиту. - It is perhaps the descriptions of the Britons which have most influenced the popular image of the wild Celtic warrior.
Возможно, так Цезарь описывает бриттов, это его описание в наибольшей степени повлияло на распространённое сейчас представление о диких кельтских воинах. - In addition to the Britons, some notable non-British entrants were listed, including two Irish nationals, the philanthropic musicians Bono and Bob Geldof.
Также в список вошли некоторые известные небританские персоны, в том числе два ирландских подданных, музыканты-филантропы Боно и Боб Гелдоф. - Philidel tells Merlin that Grimbald is planning to deceive the victorious Britons by leading them to drown in rivers or fall off cliffs.
Филидель сообщает Мерлину, что Гримбальд планирует обмануть бриттов, сбить их с пути, чтобы они утонули в реках или упали со скал. - It arose as a fusion of the imported Roman culture with that of the indigenous Britons, a people of Celtic language and custom.
Его культура возникла как сплав привнесённой римской культуры с культурой коренных жителей Британии, людей, говоривших на кельтских языках и с кельтскими обычаями. - That granted, I ask only for peace between King Cuneglas and my King and between King Cuneglas and King Tewdric. I ask for peace between all the Britons."
Получив это, я прошу только о мире между королем Кунегласом, моим королем и королем Гевдриком. - After this, there occurred a peaceful period for the Britons, under which Gildas was living at the time he wrote the De Excidio et Conqestu Britanniae.
После этого для бриттов начался мирный период, при котором Гильда жил в момент, когда он написал "На руинах и завоевание Британии". - A lengthy conflict ensued, in which neither side gained any decisive advantage until the Britons routed the Saxons at the Battle of Mons Badonicus.
Завязался продолжительный конфликт, в котором ни одна из сторон не добилась какого-либо решающего преимущества, пока бритты не победили саксов в битве при Бадонском Холме.