britten примеры

• The Music of Benjamin Britten.
  Музыкальный руководитель — Бенджамин Бриттен.
• He accorded the same status to Ghost Land and Art Magic by Emma Hardinge Britten.
  Он предоставил особый статус Призрачной Земле и Искусству Магии написаной Эммой Хардинг Бриттен.
• Britten chose Theodor Uppman to replace him, and Evans sang a different role, that of Mr Flint.
  Композитор заменил его Теодором Аппманом, Эванс пел другую роль — Флинта.
• Translation of the UEFA Champions League Anthem at the words of Tony Britten, music of George Handel.
  Перевод Гимна Лиги Чемпионов на слова Тони Бриттена и музыку Георга Генделя.
• In his spare time he relaxes by composing music and cites Benjamin Britten as his biggest influence.
  В свободное время сочиняет музыку, отмечая, что наибольшее влияние на него оказал Бенджамин Бриттен.
• Britten, an accomplished pianist, accompanied many of Schubert's Lieder and performed many piano solo and duet works.
  Бриттен, который был прекрасным пианистом, аккомпанировал исполнению многих песен Шуберта и часто играл его соло и дуэты.
• In 1963 he took part as a soloist in Bach's Christmas Oratorio in Ipswich, which was attended by Benjamin Britten, who introduced himself.
  В 1963 солировал при исполнении Рождественской оратории Баха в Ипсвиче, где познакомился с Б. Бриттеном.
• Nevertheless, he was a significant influence on a number of younger English composers, including Edmund Rubbra, Michael Tippett and Benjamin Britten.
  Тем не менее, он оказал значительное влияние на ряд молодых английских композиторов, включая Эдмунда Руббра, Майкла Типпета и Бенджамина Бриттена.
• For years Zino Vinnikov held professorships at the St Petersburg Conservatory, the Rotterdam Conservatory, the Utrecht Conservatory, and the Benjamin Britten Academy.
  В течение многих лет Зиновий Винников преподавал в Ленинградской консерватории, Роттердамской консерватории, Утрехтской консерватории и в Академии имени Бенджамина Бриттена.
• The new airline bought an eight-passenger Britten Norman Islander and started round trips between Kirkenes and the newly upgraded Berlev?g Airport and Mehamn Airport.
  Вновь созданная авиакомпания купила восемь пассажирских BN-2 и начала перелёты между Киркенесом и недавно модернизированными аэропортами Берлевог и Мехамн.
• Britten originally intended the title role for Geraint Evans, who prepared it but then withdrew because it lay too high for his voice.
  Бриттен первоначально рассчитывал на то, что главную роль исполнит Джерент Эванс, который подготовил её, но отказался от исполнения, так как партия была слишком высока для его голоса.
• The festival will feature works by composers such as Rachmaninoff, Ravel, Benjamin Britten, Camile Saint Saens through several formations between duo, Trio, Quartet, Quintet, Bel Canto, works for two pianos and for piano four hands.
  Фестиваля будут представлены произведения композиторов, таких как Рахманинов, Равель, Бенджамин Бриттен, Камиль Сен-Санс через несколько образований между дуэт, Трио, Квартет, Квинтет, Бельканто, произведения для двух фортепиано и фортепиано в четыре руки.
• Snitkovsky played the music of 20th century classics also with huge enthusiasm: Stravinsky, Shostakovich, Prokofiev, Bartok, Hindemith, Britten, Villa-Lobos – their innovative opuses, at this time not widely understood, he presented brightly and convincingly.
  С неменьшим увлечением играл Снитковский музыку классиков XX века; Стравинский, Шостакович, Прокофьев, Барток, Хиндемит, Бриттен, Вилла-Лобос — их новаторские произведения, в те времена понятные далеко не всем слушателям, он раскрывал ярко и убедительно.