buda примеры

• Suspecting no evil, Hunyadi accompanied the king to Buda.
  Ничего не подозревая, Ласло сопровождал короля в Буду.
• The Buda Castle is 800 metres away.
  Расстояние до Будайской крепости составляет 800 метров.
• With a balcony overlooking the River Danube and the Buda Hills.
  С балкона открывается вид на Дунай и холмов Буды.
• They boast views of the Pest riverbank or the Buda Castle.
  Из окон открывается вид на набережную Пешта и замок Буда.
• M3A1E1 - had Buda diesel engine.
  М3А1Е1 — установлен дизельный двигатель.
• Buda Castle and the Citadelle can be reached within a 15-minute drive.
  До замка Буда и Цитадели можно доехать за 15 минут.
• Close to main Budapest sights and easy access to Buda side as well.
  Рядом с основными достопримечательностями Будапешта и легкий доступ к Будайской стороне.
• Otherwise the body buda bad deal with the problem of splitting and removing fat.
  Иначе организм будет плохо справляться с задачей расщепления и выведения жиров.
• The apartment is situated on the Buda side of river Danube, with nice parks nearby.
  Квартира расположена на Будайской стороне реки Дунай, с хорошими парков неподалеку.
• With the Turkish conquest of Buda in 1541, Hungary was riven into three parts.
  В 1541 году, после взятия турками Буды, Венгрия была разделена на три части.
• It is located on the Buda side of the Danube directly opposite the Hungarian Parliament Building.
  Памятник установлен на пештском берегу Дуная, недалеко от здания венгерского парламента.
• The colourful, inviting Grand Hostel is located on the foot of the lovely hills of Buda.
  Красочный и притягательный хостел Grand расположен у подножия прекрасных Будайских холмов.
• From 1997 until 2003 he also worked as the art director of the International Buda Stage.
  В 1997—2003 годах Вамош был художественным руководителем театра International Buda Stage.
• From 1997 until 2003 he also worked as the art director of the International Buda Stage.
  В 1997—2003 годах Вамош был художественным руководителем театра International Buda Stage.
• The death of Andrew III on 14 January 1301, at Buda, ended the male line of the árpáds.
  Смерть Андраша III 14 января 1301 года в Буде пресекла мужскую линию династии Арпадов.
• In 1849 the first suspension bridge, the Széchenyi Chain Bridge, was constructed across the Danube connecting Pest with Buda.
  В 1849 году был построен первый мост через Дунай, связавший Пешт с Будой.
• Located on the Buda side, close to Castle Hill where the old town and most historic sites are.
  Расположенный на стороне Буда, рядом с Замковой горы, где старый город и большинство исторических сайтов.
• Horse tramlines in Buda proper soon followed, built by the competing Buda Public Road Rail Tracks Company (BKVT).
  Вскоре последовала прокладка конных трамвайных линий и в Буде — они были построены конкурирующей компанией BKVT.
• Horse tramlines in Buda proper soon followed, built by the competing Buda Public Road Rail Tracks Company (BKVT).
  Вскоре последовала прокладка конных трамвайных линий и в Буде — они были построены конкурирующей компанией BKVT.
• Our private suites are mostly 100 m from the Danube river, which divide Budapest to Buda and Pest.
  Наша частных апартаментах в основном 100 м от реки Дунай, которые разделяют Будапешт на Буду и Пешт.