building примеры
- Some later buildings, however, were built with stones.
Некоторые более поздние здания, однако, строились из камня. - Land and buildings are reported at original cost.
Земля, здания и сооружения учитываются по первоначальной стоимости. - Only 1,763 out of 12,756 buildings remained intact.
Только 1763 из 12756 зданий города остались нетронутыми. - Various buildings were erected according to his plans.
Сохранилось большое количество зданий, возведенных по его проектам. - The twelve buildings surround a large common garden.
Кабинеты расположились на 12 этажах вокруг большого сада. - Other economic buildings include the farm and market.
Также к экономическим зданиям относятся рынок и ферма. - Their corpses were later burned in neighbouring buildings.
Их трупы были позже сожжены в соседних зданиях. - UNHCR records land and buildings at original cost.
УВКБ учитывает землю и строения по первоначальной стоимости. - Inflatable buildings can be extremely useful at events.
Раздувные здания могут быть весьма полезны на событиях. - The buildings were not demolished in 2013 either.
В 2013 году постройки вновь снести не удалось. - Some of the evaluated buildings are still available.
Некоторые из прошедших проверку зданий попрежнему не заняты. - Monorail for buildings with greater distances between brackets.
Монорельс для зданий с увеличенными расстояниями между кронштейнами. - The foundation is obliged to conserve these buildings.
В городе принимаются меры по сохранению этих зданий. - The Agency also completed three new school buildings.
Агентство также завершило строительство трех новых школьных зданий. - One of its principal buildings was entirely destroyed.
Одно из ее главных зданий было полностью уничтожено. - Both of these buildings now have landmark status.
В настоящее время оба здания являются местными достопримечательностями. - Inscriptions tell of alleged buildings on the site.
Надписи расскажут о предполагаемых зданиях на этом месте. - UNOPS erected nine government buildings and rehabilitated five.
ЮНОПС возвело девять правительственных зданий и восстановило пять. - In XV century municipal buildings turned into ruins.
В XV в. строения города превратились в развалины. - There are several urban legends concerning the buildings.
Существует несколько городских легенд, связанных с этим зданием.