buns примеры

• What could be better than delicious plum jam with sweet yeast buns?
  Что может быть лучше, чем вкусное сливовое варенье со сладкими булочками для дрожжей?
• Boog and Elliot sneak into the camp and discover there's buns in trailer.
  Буг и Эллиот пробираются в лагерь и обнаруживают, что в трейлере есть булочки.
• Coffee will be prepared over a fire and traditional buns will be baked on sticks.
  Насладимся приготовленным на костре кофе и поджарим на огне булочки.
• Toast the buns. Place two portobellos on each, then layer on the vegetables and condiments.
  Поместите два portobellos на каждом, то слой на овощи и приправы.
• If Gui had made a single movement, Wicked would have started making human meat buns.
  Сделай Гуи хоть одно движение, Злоб принялся бы превращать его в отбивную.
• Both not less interesting and tasty "buns" were received by winners from partners of the event.
  И не менее интересные и вкусные "плюшки" получили победители от партнеров мероприятия.
• And then, there is the cuisine with hunting specialties – homemade cheese and deer stew with hot buns.
  В здешней кухне много блюд из дичи, домашний сыр и теплые лепешки.
• You need to use the proportion of ingredients in order for the buns to taste like the recipe for 20 buns.
  Попробуй рассчитать, сколько понадобиться продуктов, чтобы испечь 60 булочек.
• You need to use the proportion of ingredients in order for the buns to taste like the recipe for 20 buns.
  Попробуй рассчитать, сколько понадобиться продуктов, чтобы испечь 60 булочек.
• In ‘’Tūjas be?ereja’’ you can enjoy and buy freshly baked buns and patties, which are made from high-quality ingredients without preservatives.
  В Пекарне Туи можно попробовать и купить свежеиспеченныe булочки и пирожки, приготовленыe из высакокачественных компонентов и без консервантов.
• Unfortunately, Elliot is distracted by the buns and salivates, waking Mr. Weenie, who bites his backside, accidentally pulling Boog into the trailer.
  К сожалению, Эллиот, отвлекшись на булочки, пускает слюньки, пробуждая мистера Вения, который кусает его сзади, случайно затаскивая Буга в трейлер.
• Living only on steamed buns and water, he spent all of his time training, returning to the city only once a week for supplies.
  Живя только на паре булочек и воде, он всё время проводил за тренировками, возвращаясь в город лишь раз в неделю за припасами.
• In the end, since the rebellious Fire Phoenix refused to obey, Odd Squad could only return dejectedly to the city to purchase some meat buns to eat.
  Раз Огненный Феникс восстал и отказался подчиняться, Странному Отряду оставалось только пойти в город и купить мясных булочек.
• Hagrid poured them tea and offered them a plate of Bath buns but they knew better than to accept; they had had too much experience with Hagrid's cooking.
  Хагрид налил им чаю и угостил тарелкой батских булочек, но они, слишком хорошо зная хагридовскую стряпню, предпочли от них отказаться.
• You will also have to make contracts with the companies which supply your goods such as the bakery which supplies buns or the butcher who supplies the cold-cuts for your cafeteria.
  Дальнейшие договоры вы заключаете с поставщиками, от которых вы получаете ваш товар как, например, булочки и колбасу для кафетерия.
• “Haha, why are you taking out a bun here in the arena? Don’t tell me that you have to eat buns to get your strength to fight? That’s right, eat up!
  – Ха-ха, зачем ты вытащил булочку на арене? Только не говори, что булочки тебе нужны, чтобы получить силенок на бой? Правильно, подкрепись!
• Burger Market in the Mahane Yehuda Market is the new hotspot in town for gourmet kosher burgers made with only the highest quality meat and served on fresh-baked buns.
  Бургер Маркет находится на рынке Махане Иегуда и представляет собой новую гастрономическую достопримечательность для любителей кошерных бургеров, приготовленных из лучших отборных сортов мяса и свежеиспеченных булочек.
• Look at this idle head, its hair is divided in parts and collected in buns, it is ill, teeming with thoughts, but among them there is no one eternal or constant.
  Поглядите на эту праздную голову, волосы разделены на части и собраны в пучки, она больна, кишит мыслями, но среди них нет ни одной вечной или постоянной.
• You do not feel like peeling out of bed every Sunday morning to get some fresh bread at the bakery? Then just lie down in the future and simply bake your Sunday buns with our recipe yourself.
  Вы не чувствуете, как шелестят из постели каждое воскресное утро, чтобы получить свежий хлеб в пекарне?
• “Meatbun, I don’t have meat buns for you to eat right now, so just try and eat some wolf meat!” I stuffed wolf meat down Meatbun’s tiny mouth even as I greedily devoured some myself.
  Булочка, я не могу купить мясных пирожков прямо сейчас, так попробуй съесть немного мяса волка! — я положила в рот Булочке крошечный кусочек мяса.