but примеры

• The Georgian side protested but to no avail.
  Грузинская сторона заявила протест, который остался без внимания.
• But in the other countries, nothing was done.
  Но в других странах ничего не было сделано.
• But Ginny's not... Ginny hasn't been... has she?"
  Сами-Знаете-Кто? Заколдовал Джинни? Н-но Джинни не... она... разве?"
• But it can't be less than that value.
  Но она не может быть меньше этого значения.
• But in some instances, the blinds may vary.
  Но в некоторых играх могут действовать другие правила.
• I was slightly disappointed, but it wasn’t important.
  Я был слегка расстроен, но это не важно.
• But I do not have the time now.
  Но сегодня времени для этого у меня нет.
• But your European mentality came in the way.
  Однако ваш европейский образ мышления стал поперек пути.
• But have we turned that into practical action?
  Но реализовали ли мы эти слова на практике?
• But, we need to be examining ourselves throughout!
  Но, мы должны быть изучение себя на протяжении!
• But none of this has caused this terrorism.
  Но ничто из этого не является причиной терроризма.
• The game has one level but several locales.
  В игре есть один уровень, а несколько языков.
• “Colonel Winckler, I think, but he’s probably sleeping.
  Полковник Винклер, я полагаю, но он наверняка спит.
• But otherwise, many, many people are taken in.
  Но в противном случае, многие, многие люди обманываются.
• All but two participants were not experienced drivers.
  Из всех участников только двое были опытными водителями.
• But the responsibility falls on all of us.
  Но ответственность за это лежит на всех нас.
• But this is not really the human being.
  Но на самом деле это не человеческое бытие.
• But Melwas keeps an empty bed, does he?
  Значит, ты говоришь, что постель Медваса пустует, а?
• Another beautiful but also a weird grow game.
  Еще одна красивая, но и странно растут игры.
• But capital in this process grows and accumulates.
  Но капитал от этого только умножается и накапливается.