carrick примеры
- William Carrick. Russian Types. Saint-Petersburg. 1860s. Gelatin silver print.
Вильям Каррик. Русские типы. Санкт-Петербург. 1860-е. Серебряно-желатиновый отпечаток. - William Carrick. Girl and married woman in festive costumes.
Вильям Каррик. Девушка и замужняя женщина в праздничных костюмах. - The Earls of Carrick descend from Fergus of Galloway.
Графы Каррик происходят от Фергюса из Галлоуэя. - Lord Carrick was a Major in the Welsh Regiment.
Лорд Каррик служил майором валлийского пехотного полка. - William Carrick. Village of Medino. Simbirsk province.
Вильям Каррик. Село Медино. Симбирская губерния. - William Carrick. Peasants on a sledge. 1876-1878.
Вильям Каррик. Крестьяне в санях. 1876-1878. - The archive ofWilliam Carrick included more than one thousand diverse images.
Архив Вильяма Каррика включал более тысячи разнообразных сюжетов. - William Carrick. Peasant meal. Simbirsk province.
Вильям Каррик. Крестьянский обед. Симбирская губерния. - William Carrick. Washing pots and pans. 1860-70s.
Вильям Каррик. Мытье посуды. 1860-70-е. - Her parents were Robert de Brus, 6th Lord of Annandale and Marjorie, Countess of Carrick.
Её родителями были Роберт де Брус, 6-й лорд Аннандейла и Марджори, графиня Каррика. - In Glasgow Carrick took to writing, producing several humorous Scotch songs, and a Life of Wallace for the young.
В Глазго сочинил несколько юмористических песен на шотландском языке, среди которых Life of Wallace. - When Samuel Carrick, its first president and only faculty member, died in 1809, the school was temporarily closed until 1820.
Когда президент колледжа Сэмюэль Кэррик умер в 1809 году, учебное заведение временно закрылось до 1820 года. - Fife and Carrick both campaigned against Buchan and his sons and other lawless elements in the west and north.
Файф и Каррик вместе действовали против Бьюкена и его сыновей, а также других преступных элементов на севере и западе. - When the case was presented to the Privy Council on 17 May 1600, both Campbell of Carrick and Campbell of Drongie were denounced as rebels.
Однако Тайный Совет Шотландии 17 мая 1600 года приговорила Кембелла из Каррика и Кэмпбелла из Дронги как мятежников. - As before, Ferguson preferred Carrick, Scholes, Giggs and Ronaldo to him in midfield, and got even less playing time than the new arrivals.
Фергюсон, как и ранее, предпочитал использовать Каррика, Скоулза, Гиггза и Роналду в полузащите, и Флетчер играл даже меньше, чем новички команды. - There were Fergussons all over southern Carrick by 1600, who all acknowledged Fergusson of Kilkerran as their clan chief.
Был еще клан Фергюсон из Южного Каррика — этот клан еще до 1600 года признал вождей клана Фергюсон из Килкеррана как вождей всего клана Фергюсон. - Elizabeth probably met Robert the Bruce, then Earl of Carrick, at the English court, and they married in 1302 at Writtle, near Chelmsford, Essex, England.
Елизавета, возможно, повстречала Роберта Брюса при английском дворе, и они поженились в 1302 году во Вриттли, неподалёку от Челмсфорда, графство Эссекс. - On 3 June of that year he gave the friars his castle and estate of Carrick, which they occupied on the feast day of SS.
3 июня того же года он передал монахам свой замок и поместье Каррик, которые они заняли в день праздника святых Петра и Павла. - Argyll's lieutenants in the area were Duncan Campbell, Captain of Carrick and Neil Campbell of Lochgoilhead, who led raids into Ardincaple's lands attempting to slay the MacAulay chief.
Лейтенанты Аргайла — Дункан Кэмпбелл, капитан Каррика, и Нил Кэмпбелл из Лохгойлхеда, совершили рейды на земли Ардинкейпла и пытались убить вождя клана Маколей. - The photographer believed that ordinary and impoverished customers deserved even greater attention than the wealthy and distinguished. Apart from traditional portraits, William Carrick was one ofthe first Russian photographers tofeature the life ofordinary people assubject matter.
Фотограф полагал, что простые ибедные заказчики заслуживают даже большего внимания, чем знатные ибогатые.