ccw примеры

• This has been done twice in the CCW context.
  Применительно к контексту КОО это имело место дважды.
• CCW Protocol V should be taken into consideration.
  Следует принимать во внимание Протокол V КНО.
• That is another interesting feature of the CCW regime.
  В этом состоит еще один интересный аспект режима КНО.
• Art. 3 (2), amended Protocol II, CCW.
  Пункт 2 статьи 3 измененного Протокола II к КОО.
• Art. 10 (4), amended Protocol II, CCW.
  Пункт 4 статьи 10 измененного Протокола II к КОО.
• Art. 10 (3), amended Protocol II, CCW.
  Пункт 3 статьи 10 измененного Протокола II к КОО.
• This year we commemorated the tenth anniversary of the CCW.
  В этом году мы отмечаем десятую годовщину КХО.
• The CCW also offers a thermometer and a cooking pot.
  КНО также служит своего рода термометром и котлом.
• These meetings shall have no implications for the CCW budget.
  Эти совещания не имеют никаких последствий для бюджета КОО.
• The ISU continued to update and improve the CCW website.
  ГИП продолжала обновлять и совершенствовать веб-сайт КНО.
• Today, the CCW has some 110 States parties.
  Сегодня в КНО участвуют 110 государств-членов.
• Date of sending the report to the CCW Secretariat.
  Дата отсылки доклада в секретариат КНО.
• However, we still see the advantages of the CCW framework.
  Однако мы все еще видим определенные преимущества в структуре КОО.
• 10 (1) & (2), amended Protocol II, CCW.
  Пункты 1 и 2 статьи 10 измененного Протокола II к КОО.
• Is there a need for a compliance mechanism under the CCW?
  Есть ли необходимость в механизме соблюдения по КОО?
• The CCW is not, in fact, a regime of ongoing negotiations.
  В сущности, режим КНО не предполагает непрерывного проведения переговоров.
• CCW called for sufficient resources to tackle child poverty.
  УПДУ призвало к задействованию достаточных ресурсов для решения проблемы детской нищеты.
• Moreover, several IHL rules are laid down in the CCW Protocols.
  Кроме того, несколько норм МГП изложено в Протоколах КНО.
• The booklet is now available on the CCW ' s website.
  В настоящее время эта брошюра имеется на веб-сайте КНО.
• Keeping this issue under constant review during CCW States parties meetings.
  постоянный разбор этой проблемы в ходе совещаний государств-участников КНО.