cdu примеры

• An additional CDU will be designated within the next six months.
  В ближайшие полгода будет определена еще одна методгруппа.
• CDU was subsequently banned by the Government.
  СРК впоследствии был запрещен правительством.
• Within each region, an institution in one country hosts a TSC CDU.
  В одной из стран каждого региона выбирается учреждение, в котором размещается методгруппа ТСК.
• In 1986 she was elected to the CDU Regional Executive, North Rhine-Westphalia.
  В 1986 году была избрана в земельное правление ХДС в Северном Рейне — Вестфалии.
• Many in the CDU questioned if Kohl had made the right choice for the party.
  Многие в ХДС сомневались, сделал ли Коль правильный выбор для партии.
• R?ttgen joined the CDU in 1982 while he was still a highschool student.
  Рёттген присоединился к ХДС в 1982 году, когда он был ещё студентом старшей школы.
• PCAMRD is the first CDU located within a governmental institution at the departmental level.
  ПКМАРД является первой методической группой, действующей на уровне отдела в составе правительственного ведомства.
• The brochure was reportedly distributed at the CDU Federal Party Convention in February 1994.
  Как сообщается, эта брошюра распространялась в ходе федерального съезда ХДС в феврале 1994 года.
• The 1998 campaign began with both the CDU and SPD questioning who would lead their parties.
  Кампания 1998 года началась с опроса ХДС и СДПГ, кто возглавит их партии.
• In 2011, he became chairman of the working committee for European affairs of the CDU of Saxony-Anhalt.
  В 2011 году он становится председателем рабочего комитета по европейским делам Саксонии-Анхальт.
• 4.6 The authors claim that their exclusion from the CDU caused them serious personal and economic injury.
  4.6 Авторы утверждают, что их исключение из ХДС причинило им серьезный личный и экономический ущерб.
• VITE, CDU and all teachers will implement a gender inclusive curricula by December 2014.
  ПИВ, ГРУП и все учителя к декабрю 2014 года начнут применять учебные программы, составленные с учетом гендерных факторов.
• The CDU party and the tabloid newspaper Bild Zeitung were the main forces calling for limiting their numbers.
  Партия ХДС и таблоид Bild Zeitung были основными силами, выступающими за ограничения их числа.
• The CSU operates only within Bavaria and the CDU operates in all other states, but not Bavaria.
  При этом ХСС активна только в Баварии, а ХДС — во всех остальных землях за исключением Баварии.
• Since 1990, the CDU has been in government in the Saxon Landtag and has usually won most of the votes.
  С 1990 года ХДС находится в правительстве Саксонского ландтага и обычно получает большинство голосов.
• He gave the party a new vigor, one that was lacking in the CDU after Kohl proclaimed his nomination.
  Он дал партии новую силу, которой не хватало в ХДС после того, как Коль объявил свою кандидатуру.
• Oettinger was a CDU delegate to the Federal Convention for the purpose of electing the President of Germany in 2004 and 2009.
  Эттингер был делегатом ГДС на выборах президента Германии в 2004 и 2009 годах.
• Since 2006, Schulze has been a board member of the CDU from Saxony-Anhalt and the chairman of the Junge Union of Saxony-Anhalt.
  Начиная с 2006 года он является членом правления ХДС Саксонии-Анхальт и председателем молодёжного союза Саксонии-Анхальт.
• From 1949 to 1952 he was first the deputy chairman and from 26 April 1952 until his death chairman of the CDU in Berlin.
  В 1949—1952 гг. был заместителем председателя, а с 26 апреля 1952 г. вплоть до своей смерти председателем отделения ХДС Берлина.