cern примеры

• The discussion focused on legal matters related to? CERN.
  Состоялось обсуждение юридических вопросов, относящихся к деятельности ЦЕРН.
• The discussion focused on legal matters related to CERN.
  Состоялось обсуждение юридических вопросов, относящихся к деятельности ЦЕРН.
• CERN contacted Fermilab about doing a collaborative release.
  CERN связался с Fermilab о совместном выпуске.
• CERN contacted Fermilab about doing a collaborative release.
  CERN связался с Fermilab о совместном выпуске.
• Between 1968 and 1972 he worked at MIT and CERN.
  Между 1968 и 1972 работал в MIT и ЦЕРНе.
• One of the two was a CERN researcher.
  Один из двух был сотрудником ЦЕРН.
• He worked at CERN in Geneva and DESY in Hamburg.
  Работал в ЦЕРНе в Женеве и в DESY в Гамбурге.
• The discussion focused on legal matters related to CERN.
  В ходе этого посещения обсуждались главным образом правовые вопросы работы ЦЕРНа.
• The CERN Council is the institution ' s supreme authority.
  Совет ЦЕРН является ее высшим органом.
• The funds are provided via the ISTC by CERN and EU.
  Финансирование осуществляют ЕС и ЦЕРН через МНТЦ.
• The activities of CERN cover matters of interest to the General Assembly.
  Деятельность ЦЕРН охватывает вопросы, представляющие интерес для Генеральной Ассамблеи.
• The software is sponsored and copyrighted by INFN and CERN.
  Проект спонсируется INFN и CERN.
• The software is sponsored and copyrighted by INFN and CERN.
  Проект спонсируется INFN и CERN.
• In 2015, CERN began migrating away from Scientific Linux to CentOS.
  В 2015 году CERN начал мигрировать от Scientific Linux до CentOS.
• In 2015, CERN began migrating away from Scientific Linux to CentOS.
  В 2015 году CERN начал мигрировать от Scientific Linux до CentOS.
• It supervises CERN ' s activities in scientific, technical and administrative areas.
  Он контролирует деятельность ЦЕРН в научной, технической и административной областях.
• Ongoing and planned collaboration between CERN and ISTC was discussed as well.
  Также обсуждалось нынешнее сотрудничество ЦЕРН и МНТЦ и его перспективы.
• When it was founded in 1954, CERN had 12 member States.
  На момент создания ЦЕРН в 1954 году в нее входило 12 государств-членов.
• Afterwards, Segre became a fellow at CERN and the University of California, Berkeley.
  Впоследствии Сегре стал сотрудником ЦЕРН и Университета Калифорнии, Беркли.
• Several important achievements in particle physics have been made through experiments at CERN.
  Несколько крупных открытий было сделано в экспериментах, проведённых в ЦЕРНе.