cfps примеры

• Some experts have questioned the source of the demand for CFPs.
  Некоторые эксперты изучили вопрос об источниках спроса на СЛТ.
• But are consumers now asking for CFPs?
  Однако существует ли в настоящее время у потребителей спрос на СЛТ?
• Who are the players in the market for CFPs and what is their role?
  Кто же является участниками рынка СЛТ и какова их роль?
• What might be done with the outcome of the discussion on the markets for CFPs?
  Каким образом можно было бы использовать результаты обсуждения положения на рынках СЛТ?
• At its annual market discussions, the Timber Committee addresses issues related to CFPs.
  В ходе своего ежегодного обсуждения положения на рынках Комитет по лесоматериалам рассматривает вопросы, касающиеся СЛТ.
• From the market demand side, a key statistic would be the value of CFPs exported.
  Что касается спроса, то ключевым статистическим показателем являлся бы стоимостной объем экспорта СЛТ.
• China, currently ranked fourth, is also turning out to be a rising market for CFPs.
  Китай в настоящее время вышел на четвертое место и является растущим рынком СЛТ.
• The Team presented a number of conclusions, of which several are relevant to the markets for CFPs.
  Группа представила ряд выводов, некоторые из которых касаются рынков СЛТ.
• As in previous years, FSC and PEFC are the only schemes offering full CoC for CFPs.
  Как и в прежние годы, полные сертификаты УПС на СЛТ выдаются лишь ЛПС и ПОСЛ.
• Their up-to-date and informative analysis of the markets for CFPs provide valuable insight into this market segment.
  Их обновленный и содержательный анализ рынка СЛТ позволяет получить представление о положении в этом секторе.
• Generally, demand by final consumers for CFPs is still relatively low and remains a minor factor in the market for CFPs.
  Спрос на СЛТ со стороны конечных потребителей по-прежнему находится на относительно низком уровне и не является важным фактором развития рынка СЛТ.
• Generally, demand by final consumers for CFPs is still relatively low and remains a minor factor in the market for CFPs.
  Спрос на СЛТ со стороны конечных потребителей по-прежнему находится на относительно низком уровне и не является важным фактором развития рынка СЛТ.
• As a background, it would be helpful to review the opinion of the UN-CSD Intergovernmental Panel on Forestry regarding SFM and CFPs.
  В порядке изучения предыстории вопроса представляется полезным ознакомиться с мнением Межправительственной группы по лесам КУР ООН в отношении УЛП и СЛТ.
• This note is meant to raise awareness of the issues likely to surface in the discussion of markets for CFPs.
  Цель настоящей записки заключается в том, чтобы обратить внимание участников на вопросы, которые, по всей видимости, возникнут в ходе обсуждения положения на рынках СЛТ.
• Following the expert presentations, the delegates will have the opportunity to elaborate beyond the secretariat ' s summary on specific markets for CFPs which exist in their countries.
  После выступлений экспертов делегаты смогут более подробно, чем это делается в резюме секретариата, обсудить положение на конкретных рынках СЛТ, существующих в их странах.
• Of these parties involved in the market, who stands to make profits through the sale of CFPs and who stands to bear the costs of either producing CFPs or in buying CFPs?
  Кто из этих участников рынка имеет шанс на получение прибыли посредством продажи СЛТ, а кто будет нести расходы, связанные либо с производством, либо с покупкой СЛТ?
• Of these parties involved in the market, who stands to make profits through the sale of CFPs and who stands to bear the costs of either producing CFPs or in buying CFPs?
  Кто из этих участников рынка имеет шанс на получение прибыли посредством продажи СЛТ, а кто будет нести расходы, связанные либо с производством, либо с покупкой СЛТ?
• Of these parties involved in the market, who stands to make profits through the sale of CFPs and who stands to bear the costs of either producing CFPs or in buying CFPs?
  Кто из этих участников рынка имеет шанс на получение прибыли посредством продажи СЛТ, а кто будет нести расходы, связанные либо с производством, либо с покупкой СЛТ?
• While this question may be impossible to accurately answer at the current stage of CFPs, eventually the answer to this question will determine the volume of CFPs available on the market.
  Хотя дать точный ответ на этот вопрос на нынешнем этапе развития рынка СЛТ, вероятно, невозможно, в конечном счете именно ответ на этот вопрос и будет определять объем поступающих на рынок СЛТ.
• While this question may be impossible to accurately answer at the current stage of CFPs, eventually the answer to this question will determine the volume of CFPs available on the market.
  Хотя дать точный ответ на этот вопрос на нынешнем этапе развития рынка СЛТ, вероятно, невозможно, в конечном счете именно ответ на этот вопрос и будет определять объем поступающих на рынок СЛТ.