cheaply примеры
- Try boric acid powder cheaply and angrily.
Попробуйте порошок борной кислоты — дешево и сердито. - Quality services can not do so cheaply.
Качественные услуги не могут обходиться настолько дёшево. - Maybe not worth the extra money to spend, more cheaply?
Может быть, не стоит лишние деньги тратить, купить ламинат подешевле? - Where else can you go to Europe in January to rest cheaply?
Куда еще можно поехать в январе в Европу, чтобы дешево отдохнуть? - Why, you should be grateful you got off real tively cheaply."
И надо еще сказать спасибо, что все это обошлось вам сравнительно дешево. - This enables governments to quickly and cheaply provide a catalogue of their data.
Это позволяет правительствам быстро и бесплатно предоставить каталог своих данных. - Most cheaply to call to another country by Internet! How to do this?
Всего-то на всего позвонить через интернет! - Experience shows that non-State actors can obtain these weapons easily and cheaply.
Как показывает опыт, негосударственные субъекты могут легко и дешево приобрести это оружие. - Ammonium nitrate can be purchased easily and cheaply in most countries as fertilizer.
Аммиачную селитру можно легко и дешево приобрести в большинстве стран как удобрение. - Experience has shown that non-state actors can obtain these weapons easily and cheaply.
Как показывает опыт, негосударственные субъекты могут легко и дешево приобретать это оружие. - After all, what is the point to sell cheaply that already goes bad?
Ведь какой смысл продавать дешево то, что и без того неплохо уходит? - In case the products is beyond the warranty period, we can offer the parts cheaply.
В случае если продукты за периодом гарантии, мы можем предложить части дешево. - Trained workers can train fellow workers on the job cheaply and effectively.
Подготовленные рабочие могут эффективно и без значительных затрат обучать своих коллег без отрыва от работы. - They can be produced easily and cheaply virtually anywhere, and are therefore especially dangerous.
Их можно практически везде легко и дешево производить, и поэтому они представляют особую опасность. - In Rome, suicide was viewed rather neutrally, even positively because life was held cheaply.
В Риме самоубийство рассматривалось скорее нейтрально, даже положительно, потому что жизнь была проведена дёшево. - Structured investments arose from the needs of companies that wanted to issue debt more cheaply.
Структурированные продукты, в числе прочего, возникли из потребностей компаний выпускать более дешевые долговые обязательства. - Ferdinand Porsche was accused of using Tatra designs to design the Volkswagen quickly and cheaply.
Считается, что Порше использовал дизайн Tatra, так как должен был построить автомобиль быстро и дёшево. - Rechargeable batteries have higher initial cost but can be recharged very cheaply and used many times.
Аккумуляторные имеют более высокую начальную стоимость, но их можно очень дешево перезаряжать и использовать много раз. - Although large, they were put up quickly and cheaply on soft soil with shallow foundations.
Несмотря на размер, они были построены быстро и довольно дешево на мягких почвах и с неглубоким фундаментом. - You can't afford to let your opponents see a flop cheaply when you're holding Q-Q.
Вы не можете себе позволить, чтобы ваши противники увидеть флоп дешево, когда у вас на руках QQ.