cimon примеры

• However, when Cimon continued to bear down on the Persians, they accepted battle.
  Однако, когда Кимон продолжал наступать на персов, они приняли бой.
• Cimon persuaded Greek settlements on the Carian and Lycian coast to rebel against Persia.
  Кимон убедил греческие поселения на побережье Карии и Ликии восстать против Персии.
• Sailing into the mouth of the river, Cimon quickly routed the Persian fleet gathered there.
  Подплыв к устью реки, он быстро разгромил персидский флот, который находился там.
• Cimon then landed the Greek marines and proceeded to attack the Persian army, which was also routed.
  После этого Кимон высадился с греческой пехотой и продолжил атаковать персидскую армию, которая также была разгромлена.
• Some, like Cimon, son of Miltiades, believed that Athens should ally with Sparta against the Persian Empire.
  Некоторые, как Кимон, сын Мильтиада, считали, что Афины должны быть союзниками со Спартой против Персидской империи.
• Much extra detail for the period is provided by Plutarch, in his biographies of Aristides and especially Cimon.
  Многие дополнительные подробности этого периода описывает Плутарх в биографии Аристида и, в большей степени, Кимона.
• Cimon was able to defeat the Persian army swiftly and the war profits were used to finance Athens' city walls.
  Кимон победил персидскую армию, а военная прибыль была использована для финансирования Афинских городских стен.
• This led the Persian army to mobilize a force to fight Cimon in the Battle of Eurymedon in Pamphylsia.
  Это привело к тому, что персы мобилизовали силы для борьбы с Кимоном в битве при Эвримедонте в Памфилия.
• Cimon, sailing from Phaselis, made to attack the Persians before the reinforcements arrived, whereupon the Persian fleet, eager to avoid fighting, retreated into the river itself.
  Кимон решил напасть на персов до прибытия подкрепления, персидский флот, стремясь избежать битвы, отступил к самой реке.
• It is highly likely that Cimon had assembled this force because the Athenians had had some warning of a forthcoming Persian campaign to re-subjugate the Asiatic Greeks.
  Вполне вероятно, что Кимон собрал этот флот, потому что афиняне получили донесения о предстоящем походе персов против азиатских греков.
• According to Plutarch, Cimon then sailed with the Greek fleet as quickly as possible, to intercept the fleet of 80 Phoenician ships which the Persians had been expecting.
  Кимон якобы поспешно вышел в море с флотом, чтобы перехватить флот из 80 финикийских кораблей, который персы ждали.