closer примеры

• Robert cradled Margaret's head closer to his chest.
  Роберт прижимал голову Маргарет ближе к его груди.
• We call for closer cooperation with the Agency.
  Мы призываем к более тесному сотрудничеству с Агентством.
• The Secretariat undertook to introduce closer monitoring action.
  Секретариат обязался принять меры по более жесткому контролю.
• We are coming closer and closer to consensus.
  Мы все ближе и ближе подходим к консенсусу.
• We are coming closer and closer to consensus.
  Мы все ближе и ближе подходим к консенсусу.
• In Asia, the figure is closer to two thirds.
  В Азии этот показатель приближается к двум третям.
• We hope that we are now closer to peace.
  Мы надеемся, что сейчас мир стал более достижимым.
• Let us look a bit closer at that issue.
  Давайте же чуть пристальнее взглянем на эту проблему.
• On warm days, they lie closer to the water.
  В тёплые дни залегают близко к кромке воды.
• Closer linkages with the IFIs need to be developed.
  Необходимы более тесные связи с международными финансовыми учреждениями.
• Closer cooperation at the regional level should be promoted.
  Следует поощрять более тесное сотрудничество на региональном уровне.
• Why we say it is closer, not completely consistent?
  Почему мы говорим, что ближе, не полностью соответствует?
• Left-hand closer for ascending masonry or roof windows.
  Левостороннее примыкание к восходящей кладке или к слуховому окну.
• This is another area that merits closer attention.
  Это еще одно направление деятельности, заслуживающее более пристального внимания.
• This classic Konírenskou might not have been much closer...
  Этот классический Konírenskou возможно, не были намного ближе...
• This change allows for closer, more effective monitoring.
  Это изменение позволяет осуществлять более тщательный и эффективный контроль.
• Each day brings you closer to your divine destiny.
  Каждый день приближает вас к вашей божественной судьбе.
• Sharpe insisted, leaning closer to the sweating clerk.
  – повторил Шарп, наклоняясь к нервному писарю.
• The second objection does, however, warrant closer attention.
  Однако второе возражение заслуживает более пристального внимания.