coltan примеры
- He delivers coltan to the Ulba company in Kazakhstan.
Он поставляет колтан в Казахстан компании "Улба". - It purchases coltan and exports it out of the continent.
Она закупает колтан и экспортирует его за пределы континента. - Another example is that of coltan, or columbo-tantalite.
Другой пример касается колтана или колумбита-танталита. - Congolese operators were selected as partners to handle the coltan trade.
В качестве партнеров для торговли колтаном стали выбираться конголезские фирмы. - This company is involved in coltan purchasing in Bukavu and Goma.
Эта компания причастна к закупкам колтана в Букаву и Гоме. - The same coltan was then sold for $17 per kilogram.
Затем этот же колтан продается по 17 долл. США за килограмм. - C. Coltan prices are undergoing a net decrease on the international market.
с. Стоимость колтана на международном рынке явно снижается. - After 2 August 1998, Mme Gulamali commenced buying coltan, gold and cassiterite.
Со 2 августа 1998 года гжа Гуламали занималась закупкой колтана, золота и касситерита. - Mme Gulamali used the same network to transport and sell Congolese coltan.
Именно этот филиал г-жа Гуламали собирается использовать для перевозки и продажи конголезского колтана. - After 2 August 1998, Mme Gulamali commenced buying coltan, gold and cassiterite.
Со 2 августа 1998 года г-жа Гуламали занималась закупкой колтана, золота и касситерита. - Mme Gulamali used the same network to transport and sell Congolese coltan.
Именно этот филиал гжа Гуламали собирается использовать для перевозки и продажи конголезского колтана. - Some attacks have reportedly involved attempts to seize coltan stocks and other resources.
По сообщениям, некоторые нападения совершались в попытке захвата запасов колтана и других ресурсов. - That is the case for some gold, diamonds, coltan and coffee exported by Uganda.
Так отчасти обстоит дело с золотом, алмазами, колтаном и кофе, экспортируемыми Угандой. - Most of the illegal exploitation was carried out at the Gakombe mine, which produces coltan.
Основой объем незаконных работ осуществлялся на шахте в Гакомбе, где добывают колтан. - The importing companies and their facilitators are aware of the real origin of the coltan, however.
Компаниям-импортерам и их посредникам прекрасно известно о реальном происхождении колтана. - Most of its deals concern gold, coltan, diamonds, wood, coffee and the air-freighting of livestock.
Наиболее крупной является незаконная торговля золотом, колтаном, алмазами, древесиной, кофе, а также кража скота. - While some of the patterns and modes of coltan transport have changed, others have remained constant.
Хотя некоторые формы и порядок транспортировки колтана изменились, другие из них по-прежнему действуют. - According to the same report, these prisoners were seen mining coltan while guarded by RPA soldiers.
Согласно тому же сообщению, эти заключенные занимаются добычей колтана под охраной солдат РПА.