combative примеры
- Combative? Oh, I am not at all combative, Mother!
Андрэ. Боевой? О, я совсем не боевой, Мать! - Combative? Oh, I am not at all combative, Mother!
Андрэ. Боевой? О, я совсем не боевой, Мать! - But, you see, he himself says he isn't combative!
Но он же сам говорит, что он не боевой. - This combative and strong fish requires the most durable equipment.
Эта сильная и бойкая рыба весьма требовательна к прочности снасти. - If those factors were ignored, any combative measure would be futile.
Без решения этих проблем борьба с терроризмом будет тщетной. - The combative announcements raised the prospect of an intensified armed standoff.
Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения. - Powerfox Are you a fox combative that he likes to struggle...
Powerfox Вы лиса боевому, что он... - Yes, precisely! So you really hesitate being combative with him.
Андрэ. Да, точно! Поэтому, действительно, сомневаешься, как быть по отношению к нему боевым. - This is an excellent choice for enthusiasts of large pike or combative salmon.
Это отличное предложение для любителей крупных щук и вальяжных лососей. - The office undertakes and supervises both preventive and combative measures.
Оно непосредственно принимает меры предупреждения и пресечения и осуществляет надзор за принятием таких мер. - There was a new “President of the Supreme Court”, who was hostile and combative.
"Верховный суд" возглавляет новый председатель, который продемонстрировал ей свое недружелюбие и неприязнь. - Throughout the ages, combative ruling bodies have caused the endless blood-shedding that almost killed your planet.
На протяжении веков, воинственность правящих органов вызывала бесконечное кровопролитие, и это почти убило вашу планету. - While on these trips, he visited schools and studied combative methods, which he analyzed and recorded.
Во время таких поездок он посещал различные школы боевых искусств и обучался их техникам, анализируя и записывая их. - ContraPoints videos often have a combative and humorous tone, containing dark or surreal humor, sarcasm, and sexuality.
Видео канала ContraPoints часто имеют агрессивный и юмористический тон и содержат тёмный или сюрреалистический юмор, сарказм и проявления сексуальности. - He eventually reached the rank of District Secretary, a post he soon lost as a result of his combative and anti-authoritarian nature.
Был мелким чиновником, однако потерял пост из-за своей независимой и антиавторитарной натуры. - These ratings, together with Thatcher's combative personality and tendency to override collegiate opinion, contributed to discontent within her party.
Вышеуказанные рейтинги, а также воинственная личность Тэтчер и игнорирование ею мнения коллег стали причиной разногласий внутри Консервативной партии. - Throughout the course of this action the leadership and combative instinct displayed by Pfc. Young exerted a profound influence on the conduct of the company.
На протяжении всего боя лидерство и боевой инстинкт, продемонстрированные рядовым Янгом оказали глубокое влияние на поведение роты. - Whatever the case, it may be that the debate has become too politically charged and has become bogged down in combative and polemical repartee.
Однако, в любом случае, возможно, наши дискуссии стали более политически заряженными и направлены лишь на проявление воинственного и полемического остроумия. - Although the barbarian is partly hidden by the emperor's huge spear, this does not pierce him, and he seems more astonished and over-awed than combative.
Хотя варвар частично скрыт огромным императорским копьём, оно не пронзает его, и он выглядит скорее удивлённым или испуганным, чем воинственным. - The history of mankind, notably the history of Europe, had shown that a fierce, combative sense of distinctiveness had lain at the root of all major wars.
История человечества, особенно история Европы, показывает, что непреодолимое, воинствующее чувство исключительности лежит в основе всех крупных войн.