combined примеры
- Wheel snow chains for SUVs and combined vehicles.
Цепи противоскольжения для внедорожников и комбинированных транспортных средств. - A perfect blend combined with nectar passion fruit.
В сочетании с идеальным сочетанием страсти нектара фруктов. - They combined these ideas for the Challenge prototype.
Команда совместила эти идеи в прототипе для Challenge. - This combined solution is presented in part one.
Это комбинированное решение излагается в части первой доклада. - These issues are explored through freely combined media.
Все эти художественно-изобразительные средства свободно интегрируются в медиа. - These lamps may be independent, grouped or combined.
Эти огни могут быть независимыми, сгруппированными или комбинированными. - Overall combined transport has also experienced considerable growth.
Кроме того, значительно увеличился общий объем комбинированных перевозок. - The study combined quantitative and qualitative research methods.
Данное обследование сочетает количественные и качественные методы исследования. - A combined data file was prepared in 2006.
В 2006 году был подготовлен комбинированный набор данных. - Temperature monitoring combined as local or remote display.
Контроль температуры в качестве локального или удаленного показания. - And he was always just that combined being.
И он всегда был именно таким объединенным существом. - And for larger groups, combined with comfortable coaches.
Для больших групп мы предоставляем хорошо оборудованные автобусы. - See combined answer to questions 13 and 14.
См. сгруппированный ответ на вопросы 13 и 14. - Those two items were combined and considered together.
Эти два пункта были объединены и обсуждались вместе. - These could be combined to form, for instance, ?3?7.
Для этих форм плотность равна 3 или 7. - Where possible, similar proposals have been synthesized and combined.
По возможности были обобщены и объединены аналогичные предложения. - This combined corps now consists of 962 persons.
В настоящее время этот сводный корпус насчитывает 962 индивидуума. - These effects are enhanced when combined with weight training.
Увеличены эти влияния при совмещении с тренировкой веса. - B Combined figures for the five entities listed above.
b Совокупные значения для пяти учреждений, перечисленных выше. - And it combined, quite unexpectedly sometimes, absolutely different objectives.
Здесь сочетались, причем часто неожиданно, самые разные установки.